NOT THE GUY - vertaling in Nederlands

• niet de man
• niet de jongen
• niet de kerel
• niet de vent
• niet de dader
• niet de persoon
• niet de gozer
• niet de gast
• niet het type
• vent niet

Voorbeelden van het gebruik van Not the guy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not the guy for this.
Ik ben hier niet de juiste persoon voor.

I'm not the guy outside of YMCA yelling at people to repent.
Ik ben niet de jongen buiten bij de YMCA schreeuwend naar mensen zich te bekeren.

It wasn't the guy in the carpet.
Het was niet de kerel in het tapijt.

I'm not the guy you deserve.
Ik ben niet de vent die je verdient.

But he's not the guy you think he is.
Maar hij is niet de man die je denkt.

I'm not the guy. But the truth is.
Maar de waarheid is dat ik niet de dader ben.

That's not the guy I want to be.
Dat is niet de gozer dat ik wil zijn.

He's definitely not the guy to launch an app or some online service.
Hij is absoluut niet het type dat een app of online dienst uitbrengt.

Figure what out? I'm definitely not the guy you want to hang with.
Waar achter? Ik ben niet de jongen waar je mee om wil gaan.

Maybe I'm just not the guy for the job.
Ik ben misschien niet de juiste persoon voor de job.

He's not the guy I thought he was.
Hij is niet de kerel die ik dacht.

Not the guy on the train, notAnne-Marie.
Niet de man in de trein, niet Anne-Marie.

He's not the guy he says he is. Honestly?
Hij is niet de vent die hij zegt te zijn. Eerlijk?

Turns out, this guy living in Colorado is not the guy.
Uiteindelijk bleek de man uit Colorado niet de dader te zijn.

Can't the guy pay for the whole thing?
Kan die vent niet voor meer betalen?

He's not the guy.
Hij is niet de jongen.

I'm not the guy.
Ik ben niet de juiste persoon.

Not the guy on the train, not Anne-Marie.
Niet de man in de trein, niet Anne-Marie.

I'm not the guy that you kill.
Ik ben niet het type dat je vermoordt.

I'm not the guy for you, Brooke Davis.
Ik ben niet de goeie vent voor je, Brooke Davis.