NOT THE SAME GUY - vertaling in Nederlands

[nɒt ðə seim gai]
[nɒt ðə seim gai]
niet dezelfde man
not the same man
not the same guy
not the same person
niet dezelfde vent
not the same guy
niet dezelfde jongen
not the same guy
not the same boy
niet dezelfde kerel
not the same guy
niet dezelfde persoon
not the same person
not the same guy
not the same man

Voorbeelden van het gebruik van Not the same guy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Probably not the same guy.
Het is vast niet dezelfde man.
Hope it's not the same guy.
Hopelijk is dat niet dezelfde man.
It's not the same guy.
Dat is dezelfde kerel niet.
And he wasn't the same guy we saw on the ice.
En hij was niet dezelfde als degene die we op het ijs zagen.
It's not the same guy.
Het was niet dezelfde dader.
Probably not the same guy.
Waarschijnlijk niet de zelfde kerel.
And Ross isn't the same guy.
En Ross is niet dezelfde gast.
Maybe it's not The same guy.
Misschien is het niet dezelfde gozer.
I'm not the same guy I was when I met you,
Ik ben niet dezelfde man die ik was toen ik jou ontmoette…
This ain't the same guy that's going for…" You know, being aggressive.
Dit is niet dezelfde man die gaat voor…" Je weet wel, agressie.
Just need a couple of days, make sure it's not the same guy.
Ik heb 'n paar dagen nodig, om te achterhalen dat het niet dezelfde vent is.
And another, he's not the same guy, and you are definitely not the same girl.
En hij is niet dezelfde jongen en jij bent zeker niet hetzelfde meisje.
How many times do we have to save each other's lives before you realize I'm not the same guy that made that mistake?
Hoeveel keer moeten we elkaar levens redden voor je beseft… dat ik niet dezelfde kerel ben die zich vergiste?
I'm not the same guy who learned to be a drunk in my parents' garage.
Ik ben niet diezelfde vent die heeft geleerd om… om in de garage van mijn ouders dronken te worden.
I know what it looks like, Eileen, but I'm not the same guy who left 7 years ago.
Het zit anders in elkaar. Ik ben niet dezelfde man als zeven jaar geleden.
The Al Jursak I talked to wasn't the same guy I killed… not the same guy..
De Al Jursak die ik gesproken heb, is niet de Al Jursak die ik gedood heb.
We're not the same guys we were 15 years ago when we were single.
We zijn niet dezelfde kerels van 15 jaar geleden toen we vrijgezel waren.
Maybe it wasn't the same guys.
Misschien waren het niet dezelfde jongens.
I am not the same guy.
He ain't the same guy.
Het is niet dezelfde.
Uitslagen: 693, Tijd: 0.0501

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands