NOT THE SAME MAN - vertaling in Nederlands

• niet dezelfde man
• niet dezelfde persoon
• niet de zelfde man

Voorbeelden van het gebruik van Not the same man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But then again, a man never steps into the same river twice, Maybe. because he's not the same man, and it's never the same river.
Misschien. Maar een man stapt nooit twee keer in dezelfde rivier… omdat hij dezelfde man niet is, en het nooit dezelfde rivier is.

He is not the same man you knew.
machtigs… hij is niet de dezelfde man die je kende.

it is not the same man that first works,
het is niet dezelfde mens, die eerst werkt

Those weren't the same men who blocked the road the first time.
Dat waren niet dezelfde mannen die de eerste keer de weg blokkeerden.

I-I'm not the same man anymore.
Ik ben niet meer dezelfde man.

This isn't the same man.
Dit is niet dezelfde man.

He's not the same man.
Hij is niet meer dezelfde vent.

They're not the same man?
Is dat niet dezelfde man?

Then it wasn't the same man.
Dan was het niet dezelfde man.

I'm not the same man anymore.
Ik ben niet meer dezelfde man.

How are these not the same man?
Is dat niet dezelfde man?

I'm not the same man you remember.
Ik ben niet meer dezelfde man.

He wasn't the same man I married.
Hij heeft net… Hij was niet dezelfde man met wie ik getrouwd was.

Ichabod is not the same man he was.
Ichabod is niet meer dezelfde man, als hij was.

In 2006, he was not the same man.
In 2006 was hij niet meer dezelfde man.

I'm worried he's not the same man.
Ik maak me zorgen omdat hij niet dezelfde man is.

I am not the same man that I was.
Ik ben niet meer dezelfde man als toen.

He's not the same man that committed the murder.
Hij is niet meer dezelfde man die de moord beging.

He's not the same man that you remember.
Hij is niet zoals jij je hem herinnert.

He's not the same man that you remember.
Hij is niet zoals jij je 'm herinnert.