NOT THE MAN - vertaling in Nederlands

• niet de man
• mens niet
• niet de persoon
• niet de dader

Voorbeelden van het gebruik van Not the man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know miguel wasn't the man you thought he was.
Ik weet dat Miguel niet degene was die je dacht dat hij was.

Blessed is not the man with that fine marriage.
Welgelukzalig is niet die man met dat fijne huwelijk.

Not the man himself, of course. One of his minions.
Niet van de man zelf, van een van zijn handlangers.

Not the man I was expecting to open that door.
Niet degene die ik verwachtte.

You know, you're not the man I married.
Jij bent niet die man die ik trouwde.

I'm not the man you're looking for.
Ik ben niet degene die u zoekt.

He's just not the man for someone like you.
Hl is gewoon geen man voor iemand als jij.

Not the man, Jamieson, his lack of correct hospital uniform.
Niet hem, wel dat hij geen correct hospitaaluniform droeg.

Are you not the man this wench attempted to kill?
Ben jij niet die man die zij probeerde te doden?

That's not the man from Weinstein De Vere, is it?
Dat is toch niet die kerel van Weinstein de Vere?

Well, it's not the man from eight years ago, Pena.
Goed, dat is niet die vent van acht jaar geleden, Pena.

You're not the man from across the street,?
Je bent toch niet die man van de andere kant van de straat?

I am not the man you thought I was.
Ik ben niet degene voor wie je me hield.

I am not the man.
Ik ben niet die man.

It's not the man, it's what he stands for.
Het gaat niet om de man, het gaat om zijn idealen.

For it is not the man but the world which has become abnormal.
Het is niet de mens, maar de wereld die abnormaal geworden is.

He's not the man he was.
Hij is niet degene die hij ooit was.

I'm not the man you think I am.
Ik ben niet degene die u denkt dat ik ben.

This isn't the man I want to be.
Dit is niet degene die ik wil zijn.

This isn't the man you wanted to be?
Dit is niet degene die je wilt zijn?