NOT ONE MAN - vertaling in Nederlands

• niet één man
• geen enkele man

Voorbeelden van het gebruik van Not one man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Here not one man, but a gang, disguised their little scheme… of the will of the Emperor.
Hier betrof het niet één man, maar een kliek… die hun plannetjes vermomden als de wil van de keizer.

I have stood standing in the bus all the way, and not one man offered me a seat.
Ik heb de hele weg gestaan in de bus en niet één man stond voor me op.

It's all of us in this together, not one man feeling ecstasy and then blowing himself up on a bus.
We zitten allemaal in deze situatie. Het gaat niet om één man in extase, die zich vervolgens opblaast in een bus.

This is not one man ceremonially handing over a woman to another man as though she's property.
Dit is niet een man die ceremonieel een vrouw overhandigd aan een andere man alsof ze een eigendom is.

Not one man nor a group of men, but in all men- in you!
Niet in één mens, noch in een groep, maar in U allen!

Not one man who's even got the guts to admit he's a coward.
Geen man die zelfs maar durft toe te geven dat hij een lafaard is.

Not one man who has even got the guts to ad mit he's a coward.
Geen man die zelfs maar durft toe te geven dat hij een lafaard is.

I'm thinking it would be a lot better off if we weren't one man down.
Dat we er veel beter voor zouden staan als we niet een man misten.

Reform keeps many scores of newspapers in its service, but not one man.
Er zijn tientallen kranten die in dienst staan van hervormingen, maar niet één enkel mens.

and there is not one man of us lacking.
en uit ons ontbreekt niet een man.

and there lacketh not one man of us.
en uit ons ontbreekt niet een man.

and there lacketh not one man of us.
en uit ons ontbreekt niet een man.

and there lacks not one man of us.
en uit ons ontbreekt niet een man.

Not one man.
Niet één ander.

You are not one man.
Jij bent niet één.

There's not one man here!
Hier zitten geen echte mannen.

Not one man who does not hate him.
Niemand die hem niet haat.

None, sir. not one man left, not one..
Niet één man over. Niet één..

Destroying in the process not one man… but two.
Maar twee. Hij vernietigt daarbij niet één man.

There's one regiment, not one man over 20.
Er is een regiment van niemand boven de 20.