ONE MAN CAN - vertaling in Nederlands

• eén man kan
• één mens kan

Voorbeelden van het gebruik van One man can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, man, but one man can't do it.
Ja, maar één man kan het niet doen.

Only one man can stop this.
Slechts één man kan dit stoppen.

Only one man can help.
Slechts 1 man wordt gered.

One man can easily be moved around without being spotted.
Eén persoon kan gemakkelijk verplaatst worden zonder dat men dat ziet.

Look at what one man can do.
Zie wat één man kan doen.

Only one man can stand against him.
Slechts één man kan staan tegen hem.

One man can only do so much.
Er is maar één man die dat kan.

Bort Bortnoy! And only one man can save it.
En maar één man kan 'm redden.

Only one man can stop this.
Maar één man kan dit tegenhouden.

I don't see how one man can change that.
Dat kan één man niet beletten.

And only one man can say why.
En maar één iemand kan zeggen waarom.

Only one man can save civilization.
Slechts één man kan de beschaving redden.

Only one man can save the day….
Slechts één man kan redden de dag….

I guess it's true what they say-- one man can change the world.
Het is waar wat ze zeggen, één man kan de wereld veranderen.

Theres just so much one man can do.
Er is gewoon zo veel wat 1 mens kan doen.

You two are more than one man can handle.
Jij twee zijn meer dan één man kan omgaan.

Know your strengths, use them wisely, and one man can be worth 10,000.
Ken je krachten en gebruik ze wijs en één man kan er 10.

One man can stop the motor of the world. Star Wars, Thoreau, Ayn Rand.
Star Wars', Thoreau, Ayn Rand… Eén man kan de motor van de wereld tot stilstand brengen.

For example, one man can travel to the ends of the Earth
Voorbeeld, één mens kan naar de einde van de aarde reizen

Fast installation: only one man can install 50 cabinets by hand within an hour.
Snelle installatie: slechts één mens kan 50 kabinetten binnen een uur met de hand installeren.