Examples of using Man kan in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Man kan säga att det är beroendeframkallande.
Men man kan läsa av dem.
Man kan utforska ett helt universum.
Allt man kan frukta eller önska sig finns redan här.
Man kan säga att jag köpte företaget.
You might say I bought the company.Ledsen, men man kan inte öppna.
Sorry, but you can not open.Man kan säga att jag är hennes ängel.
You could say that I'm her angel.Man kan lika gärna försvinna.
You may as well just disappear.Man kan ramla, eller nåt.
And you might fall over or summat.Om man kan äta i bilen?
If you can eat in the car?När man kan sno fler?
When you could steal more?Man kan inte ta ombord råttor som handbagage.
You may not lab rats in your hand luggage.Vi har vad man kan kalla en komplicerad relation.
We have what you might call a… difficult relationship.Man kan dö i förtid,
You can die before your time,Man kan sprida dem till deras fiender.
You could spread them to their enemies.Man kan väl spåra hans telefon?
You may well trace his phone?Men man kan i de här.
But you can in these.Man kan säga chockerande dyrt.
You might say it was shockingly expensive.Man kan säga att du är eklektiker.
You could say you're eclectic.Man kan säga att vi är rivaler.
You may, shall I call us, rivals.
