NOT ONE THING - vertaling in Nederlands

• niet één ding
• geen enkel ding
• niet het een

Voorbeelden van het gebruik van Not one thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

there is not one thing I regret as I lay here right now.
Er is niet één ding dat mij spijt terwijl ik hier nu lig.

I swear, if it's not one thing with this family, it's another.
Ik zweer het, als het niet één ding is in dit gezin, is het een ander.

There's not one thing on that call that suggests my client did anything to violate his agreement.
Niet één ding in dat gesprek, suggereert dat mijn cliënt zijn overeenkomst schendt.

There is not one thing I regret as I lay here right now. Listen, Dr Dorian.
Luister, Dr Dorian, Er is niet één ding dat mij spijt terwijl ik hier nu lig.

Then you… this entity releases two things, not one thing which we have assumed up to now.
Dan je, dit… geheel laat twee dingen los, niet één ding wat we hebben verondersteld tot nu.

Sherif, is there not one thing in your life that was worth losing everything for?
Sjarif, is er niet iets in uw leven waarvoor u alles zou willen opgeven?

There is not one thing that you have not compromised as sin[that now] is legalized.
Er is niet een ding waarin jullie geen compromis hebben gesloten als zonde[dat nu] gelegaliseerd is. Ooit stonden jullie voor moraliteit.

The thing about furniture is: if it's not one thing, it's another.
Het ding met meubels is: als het niet het ene ding is, dan is het het andere.

Not one thing that you have gone through will be wasted,
Niet één ding waar jullie doorheen zijn gegaan zal verspild worden,

Yet when you say‘there is not one thing that is beyond your capability of dealing with.
Blossom: Toch, als jullie zeggen'er is geen ding dat buiten jullie vermogen valt om er mee om te gaan.

There was not one thing in it worth talking about yet they had access to it.
Er was niet een ding in dat boek waard om over te spreken toch hadden ze er toegang tot.

There is not one thing that you have not compromised as sin[that now] is legalized.
Er is niet een ding waarin jullie geen compromis hebben gesloten als zonde[dat nu] gelegaliseerd is.

knowing there was not one thing you could do about it.
je weet dat je er niets aan kunt doen.

other people in developing countries however it's not one thing your native corner look is probably going to just accept in role of act currency.
van lage uitlaten en andere mensen in ontwikkelingslanden, maar het is niet een ding dat je eigen hoek kijken gaat waarschijnlijk gewoon accepteren in de rol van de wet munt.

It is of importance that you remember that everything you are presented with is part of the plan and there is not one thing that is beyond your capability of dealing with.
Het is van belang dat jullie je herinneren dat alles waar je mee te maken krijgt deel van het plan is en dat er geen een ding is dat buiten jullie vermogen ligt om er mee om te gaan.

Not one thing!
Niet één.

It wasn't one thing.
Het was niet één ding.

It wasn't one thing.
Was niet één ding.

Nothing. Not one thing.
Niks. Niks ontdekt?

There's not one thing.
Er is niets leuks aan mij.