NIET HETZELFDE - vertaling in Engels

• not the same
• not identical
• not alike
• not exactly
• not equal

Voorbeelden van het gebruik van Niet hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zonder Coop is het niet hetzelfde.
Without Coop it's not the same.

De schaal is niet hetzelfde.
It's not exactly to scale.

Ze zijn niet hetzelfde.
They're not alike.

En die zijn niet hetzelfde.
And they're not the same.

Brad en Nathan zijn niet hetzelfde.
Brad and Nathan are not the same.

Maar ze zijn niet hetzelfde.
But not exactly.

Wij zijn niet hetzelfde.
We are not alike.

Nee. Wij zijn niet hetzelfde.
No. We're not the same.

En wij zijn niet hetzelfde.
We are not alike.

Ik bedoel dat we niet hetzelfde zijn.
I mean, we are not the same.

Hij en jij zijn niet hetzelfde.
He and you are not the same.

Ja, maar dat is niet hetzelfde.
Yeah, but it's not the same.

Jij en ik zijn niet hetzelfde.
You and me, we're not the same.

Alles is hetzelfde… maar niet hetzelfde.
Everything's the same… but not the same.

Maar wij zijn niet hetzelfde.
But we're not the same.

Marga, Madrid is niet hetzelfde.
Marga, Madrid is not the same.

Want jij en ik zijn niet hetzelfde.
Cause you and I… We are not the same.

Niet hetzelfde. Met zwart onderaan?
Not the same. With black at the bottom?

Zonder jou is het niet hetzelfde, maar verdrietig.
It's not the same when you're gone.

Niet hetzelfde. Dat was lafheid.
That was cowardice. Not the same.