I'M NOT THE GUY - vertaling in Nederlands

• ik ben niet de man
• ik ben niet de vent
• ik ben niet de persoon
• ik ben niet de jongen

Voorbeelden van het gebruik van I'm not the guy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not the guy that you killed this morning.
Ik was niet diegene die je vermoordde vanochtend.

I'm not the guy, I swear!
Ik ben niet die vent. Ik zweer het je!

I'm not the guy!
Ik ben niet die man.

I'm not the guy going around choking people in their sleep.
Ik ben niet de gozer die mensen in hun slaap wurgt.

I'm not the guy that's gonna help you make the right choice.
Ik ben niet iemand die de juiste dingen doet.

You know I'm not the guy.
Jij weet dat ik de dader niet ben.

How do you know I'm not the guy?
Hoe weet je dat ik die kerel niet ben?

Whispering Look, I'm not the guy you're lookin' for.
Fluisterend Luister, ik ben niet diegene die je zoekt.

I'm not the guy who tells someone something like that.
Ik ben niet iemand die tegen iemand zoiets zegt.

I'm not the guy you go to for the dream life on a white sandy beach.
Ik ben geen man voor een droomleven op een wit strand.

I guess I'm not the guy you think I am..
Ik ben niet de man die je dacht dat ik zou zijn..

I'm not the guy you should be asking.
Ik ben degene die je dat vragen moet.

I'm not the guy who left his computer logged on, am I?.
Ik ben niet diegene die zijn computer ingelogd heeft, toch?

That's why I'm not the guy in this film.
Daarom ben ik niet degene uit die film.

I know I'm not the guy you're looking for.
Ik ben niet de man die jij zoekt.

I'm not the guy you're fighting, am I?.
Ik ben niet degene tegen wie je vecht, of wel?

I'm not the guy to run straight to the gym in the New Year.
Ik ben niet iemand die meteen naar de sportschool rent.

Man, I'm not the guy to help you.
Ik ben niet degene die jou gaat helpen met je luxeprobleem.

They will tell you I'm not the guy you're looking for.
Zij zullen bevestigen dat ik de dader niet ben.

I'm not the guy.
Ik ben de baas niet.