I'M NOT THE GUY in Hebrew translation

• אני לא הבחור
• אני לא האיש
• אני לא בחור
• אני לא האדם

Examples of using I'm not the guy in English and their translations into Hebrew

I know how you feel, but I'm not the guy you're looking for.
אני יודע איך אתה מרגיש אבל אני לא האיש שאתה מחפש.

I'm telling you, I'm not the guy I used to be, but if you hit me, I'm not turning the other cheek.
אני אומר לך, אני לא הבחור שהייתי, אבל אם אתה מכה אותי, אני לא מפנה את הלחי השני.

major… I'm not the guy with a bunch of casualties lying around for the buzzards to pick.
מרכזי… אני לא בחור עם חבורה של נפגעים ששוכבים על buzzards לקטוף.

Well, I'm not the guy who wasted his entire life waiting for it to start.
ובכן, אני לא הבחור שבזבז את החיים שלו וחיכה לרגע שזה יתחיל.

And- I'm not the guy that went into prison.
אני לא הבחור שנכנס לכלא,

How do we make it to date three when you really know I'm not the guy?
איך אנחנו עושים את זה עד היום שלושה כאשר אתה באמת יודע שאני לא הבחור?

Look, I can see you're upset, pal, but I'm not the guy you're looking for.
תראה, אני מבין שאתה מודאג, חבר, אך אני לא הבחור שאתה מחפש.

All I know is if there is a way back for you then I'm not the guy to help you find it?
כל מה שאני יודע הוא אם יש היא דרך חזרה בשבילך אז אני לא הבחור שיעזור לך למצוא אותו?

I'm not the guy you go to for the dream life on a white sandy beach.
אני לא הבחור אליו פונים בשביל חיים מהחלומות על חוף מוזהב.

But I'm not the guy that you think you're supposed to like,
אך איני הבחור שאת חושבת שאת אמורה לחבב,

I'm not the guy who does things that are challenging, or edgy,
אני לא זה שעושה דברים מאתגרים, או קיצוניים,

I am not the guy who locked you in the freezer.
אני לא הבחור שנעל אתכם אתם במקפיא.

But trust me, i am not the guy… To give'em to you.
תבטחי בי, אני לא האיש… לתת אותם.

I ain't the guy that saved them kids.
אני לא הבחור שהציל את הילדים.

Yeah, well, I ain't the guy that… wants trouble.
כן, אני לא הבחור… שרוצה צרות.

I ain't the guy who wins.
אני לא הטיפוס שמנצח.

I am not the guy.
לא, אני לא האיש!

I just… I wasn't the guy.
אני פשוט לא הבחור הנכון.

and understand I am not the guy whose hand you need to slap away ten times.
רק מעט ותבינו שאני לא הבחור שאתן צריכות לסטור לו עשר פעמים.

Okay, well, fine. I-I was jealous of Debbie, but I am not the guy you should be questioning.
טוב, אוקיי, בסדר, קינאתי בדבי, אבל אני לא הבחור שאתם צריכים לחקור.