I'M NOT IN THE MOOD - vertaling in Nederlands

• ik ben niet in de stemming
• ik ben niet in een bui
• ik ben niet in de mood

Voorbeelden van het gebruik van I'm not in the mood in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Did it ever occur to you that maybe I'm not in the mood?
Zou 't ook kunnen dat ik niet in de stemming ben?

Tell him I'm not in the mood.
Dat ik niet in de stemming ben.

Cause I'm not in the mood for surprises.
Omdat ik niet in de stemming ben voor verrassingen.

I'm not in the mood.
Ben ik niet in de stemming.

Perhaps I'm not in the mood!
Misschien ben ik niet in de stemming.

I told you I'm not in the mood for this?
Ik zei toch dat ik niet in de stemming ben?

Maybe I'm not in the mood to pay you.
Misschien ben ik niet in de stemming om je te betalen.

But right now, I'm not in the mood.
Maar nu, ben ik niet in de stemming.

I told you, I'm not in the mood.
Ik zei je dat ik niet in de stemming was.

Maybe I'm not in the mood.
Misschien ben ik niet in de stemming.

Mark, I said I'm not in the mood.
Mark, ik zei toch dat ik niet in de stemming ben.

I can't use acrylics if I'm not in the mood.
Ik kan geen acrylverf gebruiken als ik niet in de stemming ben.

I'm not in the mood to give one.
Ik ben niet in stemming om er een te geven.

I'm not in the mood, okay?
Ik ben niet in stemming, oké?

I'm not in the mood.
Ben niet in de stemming.

And I was shot, so I'm not in the mood to play games.
En ik werd neergeschoten, dus ben ik niet in stemming voor spelletjes.

I'm not in the mood.
Ik ben in 'n rothumeur.

Sorry, I'm not in the mood.
Sorry, ik ben er niet voor in de stemming.

You know what? I'm not in the mood.
Daar ben ik niet voor in de stemming.

Maybe I'm not in the mood to pay you.
Misschien ben ik niet in de juiste bui om je te betalen.