I'M NOT IN THE MOOD in Croatian translation

• nisam raspoložen
• nisam u raspoloženju
• nisam raspolozen
• nisam od volje
• nisam raspoložena
• nisam raspolozena
• nisam u raspoloľenju
• nisam raspoložan

Examples of using I'm not in the mood in English and their translations into Croatian

Look, Eli, I'm not in the mood to dance.
Gle. Eli. nisam raspolozen za ples.

What do you say? Tandy, I'm not in the mood.
Tandy, nisam raspoložena. Što kažeš?

Keep moving. I'm not in the mood.
Nisam u raspoloženju. Nastavi se kretati.

I know, that's the point.- I'm not in the mood.
Znam, to je točka.- Nisam raspoložen.

So really, I'm not in the mood for your stupid curb drama.
Stvarno nisam raspoložena za vašu glupu dramu o pločniku.

I'm not in the mood to test it now.
Nisam u raspoloženju za isprobavanje.

I mean, I rarely say this, but, yeah, I'm not in the mood.
Mislim, rijetko sam reći, ali, da, nisam raspoložen.

Tandy, I'm not in the mood. What do you say?
Tandy, nisam raspoložena. Što kažeš?

I'm not in the mood for this shit, Wayne.
Nisam u raspoloženju Za ovo sranje, Wayne.

Everyone, Adam would like to say a few words. I'm not in the mood.
Svatko, Adam bi volio reći nekoliko riječi. Nisam raspoložen.

I'm not in the mood for elf prints and reindeer tracks.
Nisam raspoložena za tragove vilenjaka i sobova.

I'm not in the mood for broken hearts.
Nisam u raspoloženju za slomljena srca.

I'm not in the mood to see a dead body this morning. Diane. Macklay.
Macklay. Diane. Nisam raspoložena za mrtvo tijelo.

I'm not in the mood for that.
Nisam u raspoloženju za to.

I'm not in the mood to indulge your lurid perversions tonight.
Nisam raspoložena udovoljavati tvojim sablasnim perverzijama večeras.

This is my place, and I'm not in the mood.
Ovo je moje mjesto, i nisam u raspoloženju. Ne.

I'm not in the mood. Don't talk to me like that.
Nisam raspoložena. Ne razgovaraj tako sa mnom.

This is my place, and I'm not in the mood. No.
Ovo je moje mjesto, i nisam u raspoloženju. Ne.

Come on. I'm not in the mood to see a four-hour documentary on Nazis.
Ma ajde. Nisam raspoložena gledati četvorosatni dokumentarac o Nacistima.

Did it ever occur to you that maybe I'm not in the mood?
Jeste li se ikada dogodili vama da možda nisam u raspoloženju?