I'M NOT IN THE MOOD in Russian translation

• я не в настроении
• я не в настроение
• я не в духе

Examples of using I'm not in the mood in English and their translations into Russian

And I was shot, so I'm not in the mood to play games.
И я стрелял, у меня нет настроения играть в игры.

I'm not in the mood for a hope speech, Emma.
У меня нет настроения для воодушевляющих речей, Эмма.

I'm not in the mood for an argument either.
У меня нет настроения для семейных сцен.

I'm not in the mood for nostalgia, Reginald.
У меня нет настроения ностальгировать, Реджинальд.

I'm not in the mood.
Вообще-то я не в настроении.

I'm not in the mood right now, Marni.
Я сейчас не в настроении, Марни.

I'm not in the mood for contra.
Я не настроен на" Контру.

I'm not in the mood to joust, Lex.
Я сейчас не в настроении выяснять отношения, Лекс.

I'm not in the mood.
У меня нет настроения сейчас.

I'm not in the mood for any guessing games.
Я сегодня не в настроении играть в угадайку.

Whatever it is, I'm not in the mood.
Что бы это ни было, я не в настроении.

If this is some kind of a prank call, I'm not in the mood.
Если это какой-то звонок- розыгрыш, то я не в настроении.

Seriously, Frank, I am not in the mood for this.
Серьезно, Фрэнк. Я не в настроении для игр.

Heather Blumeyer, I am not in the mood.
Хизер Блюмейер? Я не в настроении.

I am not in the mood for riddles, Pam.
Я не настроен разгадывать шарады, Пэм.

I told you, I am not in the mood for vampire Hijinx.
Я сказал тебе, я не в настроении для вампира Хиджинкс.

I am not in the mood for philosophy lessons.
Я не в настроении для уроков философии.

Frances, I am not in the mood.
Фрэнсис, я не в настроении.

Eric, I am not in the mood.
Эрик, я не в настроении.

I am not in the mood for my mother's constructive criticism.
Я не в настроении для бабушкиной конструктивной критики.