I'M NOT IN THE MOOD in Czech translation

• nemám náladu
• nejsem v náladě
• nemám chuť

Examples of using I'm not in the mood in English and their translations into Czech

I'm not in the mood for an argument either. That's enough!
Nemám náladu na scény. Sbohem. Tak dost!

I'm not in the mood, alright.
Nejsem v náladě, V pořádku.

I'm not in the mood for your crap right now.
Nemám náladu na ty tvoje kecy.

I'm not in the mood, all right.
Nejsem v náladě, V pořádku.

So really, I'm not in the mood for your stupid curb drama.
Takže fakt nemám náladu řešit nějaké vaše parkovací neliby.

I'm not in the mood to grant one.
Nejsem v náladě, abych ti vyhověla.

I'm not in the mood to play 20 Questions just to find out your stupid name.
Nemám náladu pokládat 20 otázek, jen abych zjistila tvé blbé jméno.

I'm not in the mood to be berated about how little I work.
Nejsem v náladě, abys mi řikal, jak málo pracuju.

I'm not in the mood for your games, man.- What?
Nemám náladu na ty vaše schovávačky.- Cože?

I'm not in the mood for stupid video games, okay?
Nemám náladu na pitomé videohry, jasný?

So pardon me if I'm not in the mood for your idealistic bullshit!
Tak mě omluv, jestli nejsem v náladě pro tvoje idealistické kecy!

I'm not in the mood. Don't talk to me like that.
Nemám náladu. Takhle se mnou nemluv.

I'm not in the mood, Mr. Pruitt.
Na tohle nejsem v náladě, pane Pruitte.

And I'm not in the mood to explain my tattoos.
A nemám náladu na vysvětlování mých tetování.

That's-- that's generous, but I'm not in the mood.
To je vážně šlechetné, ale nejsem v náladě.

I don't find this funny and I'm not in the mood for laughing.
Nepřipadá mi to vtipný a nejsme v náladě na smích.

I'm not in the mood for a Malark lecture right now.
Já nejsem v náladě na přednášku Malarky právě teď.

I'm not in the mood for making love.
Nejsem naladěná na milování.

I'm not in the mood.
Nemám na to náladu.

I'm not in the mood for sound anymore.
Už nemám náladu na zvuk.