Examples of using Not in the least in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No. No, not in the least.
Not in the least.
Ani v nemenším.Not in the least.
Ani při nejmenším.To me they're not real, not in the least.
Pro mě to skutečnost není. Ani za mák.That I have never had any personal animosity for you. No, not in the least, sir, oh, but I would like to tell you.
Že osobně jsem proti vám nikdy nic neměl. Ani v nejmenším, ale rád bych vám řekl.I do know that Mr. Darcy was not in the least to blame.
pana Darcyho nešlo z ničeho vinit ani v nejmenším.Not in the least. Hello.
Ani v nejmenším. Dobrý den.Er… not in the least.
Ani v nejmenším.Not in the least. Clear?
Jasný? Ani v nejmenším.Not in the least bit!
Ani v nejmenším!Not in the least, my lord.
Ani v nejmenším, mylorde.Not in the least, Your Majesty.
Not in the least, Mr. Goss.
Vůbec ne, pane Gossi.Happy now? Not in the least.
Spokojenej? Vůbec ne.I'm not in the least interested.
Not in the least. I don't.
Ani v nejmenším. Já ne.You're not curious? Not in the least.
Ani v nejmenším.- Nejsi zvědavý?Joking at you? Not in the least.
Z tebe? Vůbec ne.No, not in the least, okay?
Ani trochu, jasný?I do notNot in the least.
Ani v nejmenším.
