NOT IN THE LEAST in Croatian translation

• ni najmanje
• nimalo ne
• ni ponajmanje

Examples of using Not in the least in English and their translations into Croatian

Not in the least. What did I tell you?
Nimalo. Što sam ti rekla?

Not in the least.
Nije u najmanje.

Not in the least, because I will be coming with you.
Ne ni najmanje, jer ja ću ići s tobom.

I can't do it. Not in the least.
Ne mogu to napraviti. Niti malo.

That I have never had any personal animosity for you. No, not in the least, sir, oh, but I would like to tell you.
Ne, ni najmanje, ali htio bih vam reći… Nikad nisam imao bilo kakav osobni animozitet prema vama.

Adler, to say nothing of half a dozen other people in the neighbourhood in whom I was not in the least interested, but whose biographies I was compelled to listen to.
Adler, reći ništa od pola tuceta drugih ljudi u susjedstvu u kojem sam bio ni najmanje zainteresiran, ali čija biografije sam bio prisiljen slušati.

such foreknowledge does not in the least abrogate their freedom.
takvo predznanje ni najmanje ne ukida njihovu slobodu.

such foreknowledge does not in the least abrogate their freedom.
takvo predznanje ni najmanje ne ukida njihovu slobodu.

The fact that such Adjuster activity may be unconscious to the human partner does not in the least detract from its value and reality.
Činjenica da ljudski partner ne mora biti svjestan takvog djelovanja svoga Ispravljača ni najmanje ne umanjuje njegovu vrijednost i stvarnost.

The fact that such Adjusterˆ activity may be unconscious to the human partner does not in the least detract from its value and reality.
Činjenica da ljudski partner ne mora biti svjestan takvog djelovanja svoga Ispravljača ni najmanje ne umanjuje njegovu vrijednost i stvarnost.

When a friend criticized him for denigrating Weiss, a man with an exemplary military record,"he explained cynically that he wasn't in the least interested in Weiss, only in the propaganda effect.
Kada ga je jedna prijatelj opomenuo zbog klevetanja Weissa, čovjeka s primjernim vojnim uspjehom, Goebbels je rekao da ga sam Weiss nimalo ne zanima, nego samo propagandni učinak koji će ta kleveta izazvati.

the social aspects and- not in the least- the sound content are all elements that need to match to transform the experience as a whole.”.
društveni aspekti i, ništa manje, sadržaj zvuka- to su sve elementi koji se moraju podudarati kako bi preobrazili iskustvo u cjelini.”.

Not in the least.
Nije, ni najmanje.

Not in the least.
Ogledavale su se u tami.

Not in the least.
Ne uopće.

Not in the least.
Ne uzbuđujte se.

Not in the least. No.
Ni najmanje.- Ne.

No, not in the least.
Ne. Ni najmanje.

Good. Not in the least.
Ni najmanje. Dobro.

No, not in the least.
Ne, niti najmanje.