BUI - vertaling in Engels

• mood
• shower
• bui
• temper
• rain
• storm
• feeling
• squall
• stupor
• downpour

Voorbeelden van het gebruik van Bui in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij bent Bui Doi, hè?
You're Bui Doi, aren't you?

Links: Onverwachte bui op de Grote Brug bij Atake, 1857.
Left: Utagawa Hiroshige, Sudden Shower on the Great Bridge near Atake, 1857.

Ik was in een gulle bui.
I was feeling generous.

er is zo nu en dan een bui.
now and then there's rain.

Ik ben in een gemene bui.
I'm in a crummy mood.

Ondanks de bui wil ik scheiden.
Despite the storm, I want a divorce.

Bui zodra de hulpmiddelen kamertemperatuur bereiken.
Temper as soon as tools reach room temperature.

Laten we een bui zoeken. Goed idee.
Good idea. Let's find a squall.

Een dronken bui in 2006, en ik boet er nog steeds voor.
One drunken stupor in 2006, and I'm still paying for it.

Na enkele weken waait de bui doorgaans weer over.
After a few weeks, the shower usually blows over.

Domein- en websitenamen met de letters: bui Pagina 4.
Domain names and websites with the letters: bui Page 3.

Ik ben in een gulle bui.
I'm feeling generous.

Ik ben in een goede bui.
I'm in a very good mood.

Ik gaf 'n lift bij 'n bui.- Flirtte?
I gave her a lift in the rain. Flirting?

Vanwaar deze emotionele bui na een eeuwige droogte?
What moves such downpour, after eternal drought?

De bui is voorbij.
The storm is over.

Uw bui brengt schande op mijn Happy Mu Shu Palace. Maggie!
Maggie! Your temper brings dishonor to my Happy Mu Shu Palace!

Laten we een bui zoeken. Goed idee.
Let's find a squall. Good idea.

A Bewolkte dag met af en toe een lichte bui.
Cloudy day with the occasional light shower.

Deze week deel vijf, Tempi Bui.
This week part five, Tempi Bui.