TEMPER - vertaling in Nederlands

• humeur
• geduld
• temperament
• temper
• zelfbeheersing
• kalmte
• driftbuien
• driftig
• karakter
• opvliegendheid
• boos
• kwaad
• opvliegend
• tempert
• vermeng
• lontje
• driftigheid
• woedeaanvallen

Voorbeelden van het gebruik van Temper in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Until it's time to lose your temper.
Verlies je zelfbeheersing pas als 't daar de tijd voor is.

Temper your joy.
Temper je vreugde.

What a temper you must have. Yeah!
Wat een humeur moet je hebben. Ja!

Guy had a temper, he's a dark soul.
De man was driftig, heeft een donkere ziel.

You know his temper.
Je Kent zijn temperament.

I just lost my temper.
Ik verloor gewoon mijn geduld.

But the soul and temper of these animals is always very mild.
Maar de ziel en het karakter van deze dieren is altijd erg zacht.

I lost my temper and slapped him.
Ik verloor m'n zelfbeheersing en sloeg hem.

We're gonna have to watch that temper of yours.
We moeten die driftbuien van je intomen.

Lost his temper in an interrogation.
Hij verloor z'n kalmte in een ondervraging.

If anyone here knows your temper, it's me.
Als iemand hier je humeur kent, ben ik het.

Temper Steed broke well.
Temper Steed is goed weg.

Cousin grogan had a very bad temper.
Grogan was erg driftig.

Seems you have a temper.
Je hebt temperament.

I mustn't lose my temper.
Ik moet mijn geduld niet verliezen.

Only his temper is clearly of a Forest Cat.
Alleen zijn karakter is duidelijk dat van een Noor.

Really throw you… Off. He had a temper.
Heel opvliegend was hij.

Tanaka's temper got the best of him.
Tanaka's humeur kreeg het beste van hem.

Who are my clients?| Temper FAQ.
Wie zijn mijn opdrachtgevers?| Temper FAQ.

Gavin, I lost my temper.
Gavin, Ik verloor mijn zelfbeheersing.