HAS A TEMPER - vertaling in Nederlands

• is opvliegend
• heeft een temperament
• heeft een humeur
• heeft een lontje
• is driftig
• is kwaad
• heeft driftbuien
• heeft een bui

Voorbeelden van het gebruik van Has a temper in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's trying to say that he has a temper.
Hij bedoelt dat hij driftig is.

We know that Barnes has a temper.
We weten dat Barnes opvliegend is.

You think he has a temper?
Vind je dat hij een temperament heeft?

I do know he has a temper.
maar ik weet dat hij een hoog temperament heeft.

But Freddie has a temper, as you can see.
Maar Freddie is opvliegend zoals u ziet.

Christina has a temper.
Christina heeft 'n opvliegend karakter.

I would say everyone has a temper, counselor.
Iedereen is wel eens boos, raadsman.

He has a temper.
Hij is humeurig.

He has a temper, but he would never cheat on you.
Hij heeft temperament… maar hij zou nooit vreemdgaan.

He has a temper.
Hij is heetgebakerd.

Well, yeah. Ben has a temper.
Ja, Ben heeft temperament.

Master says he has a temper like a bull.
De Meester zegt dat hij het humeur heeft van een stier.

I do know Steve has a temper.
Ik weet alleen dat Steve een opvliegend karakter heeft.

He's trying to say that he has a temper.
Hij probeert te zeggen dat hij humeurig is.

You could see he has a temper, but I can usually cut through that and reason with him.
Hij is opvliegend, maar meestal kan ik met hem praten.

I'm scared because I know Kenneth, and he has a temper, and he resents me.
ik ben bang, want ik ken, Kenneth, hij heeft een kort lontje, en neemt het me kwalijk.

He had a temper.
Hij was driftig.

You had a temper.
Je was driftig.

My dad had a temper.
M'n vader was driftig.

My dad had a temper.
Mijn pa was driftig.