HUMEUR - vertaling in Engels

• mood
• temper
• humor
• humour
• spirits
• moods
• tempers
• spirit

Voorbeelden van het gebruik van Humeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De koffie maakt zijn humeur voor de hele dag.
The coffee fixes his temper for the whole day.

Een injectie van energie en een goed humeur.
An injection of energy and good humor.

Hij weerstaat Hem door het toegeven aan een slecht humeur.
He resists Him by indulging evil tempers.

Voor iedereen een heel goed nieuwjaar met heel veel creativiteit en een goed humeur.
For everybody a very good new year with a lot of creativity and good humour.

Oh, nee, ik ben in een vreselijk humeur.
Oh, no. I am in horrible spirits.

En hoe was haar humeur afgelopen nacht?
And what was her mood last night?

Het humeur van 'n vrouw beïnvloedde het weer.
A woman whose moods affected the weather.

Wat een humeur moet je hebben. Ja!
What a temper you must have. Yeah!

De glimlach en een goed humeur waren er!
The smile and good humor were there!

Optimisme, opgewektheid, vriendelijkheid en een goed humeur.
Optimism, cheerfulness, friendliness and good humour.

Caleb is in een goed humeur.
Caleb seems to be in good spirits.

Je haat jongens met een humeur.
Grunts You hate guys with tempers.

goed humeur.
good spirit.

Ik hoop dat je mijn humeur wilt excuseren.
I hopeyou will excuse my mood.

Mijn humeur is verbeterd.
My moods improved.

Als iemand hier je humeur kent, ben ik het.
If anyone here knows your temper, it's me.

Van het leven en een goed humeur in deze grote kamergenoot.
Of life and good humor in this great roommate.

U waardeert het goede humeur en de zwans.
You appreciate good humour and the Zwans.

Vraag hem, hij is in een goed humeur.
Ask him while he's in good spirits.

Dank je. Vergeef ons slechte humeur.
Thank you. Forgive our ill tempers.