HUMEUR - vertaling in Duits

Laune
humeur
bui
stemming
gril
zin
bevlieging
speling
gezind
opwelling
geluimd
Stimmung
stemming
sfeer
zin
humeur
gemoedstoestand
bui
vibe
gevoel
sentiment
vibes
gelaunt
bui
humeur
geluimd
stemming
gemutst
chagrijnig
Temperament
humeur
karakter
woede
opvliegendheid
een kort lontje
driftig
gemoedstoestand
heetgebakerd
Gemüt
geest
gemoed
karakter
humeur
hart
denken
verstand
bewustzijn
jähzornig
opvliegend
driftig
prikkelbaar
kort lontje
gewelddadig
een humeur
heetgebakerd
kwaad
Launen
humeur
bui
stemming
gril
zin
bevlieging
speling
gezind
opwelling
geluimd
Stimmungen
stemming
sfeer
zin
humeur
gemoedstoestand
bui
vibe
gevoel
sentiment
vibes
aufbrausend
opvliegend
humeurig
driftig
een kort lontje

Voorbeelden van het gebruik van Humeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Hij heeft een slecht humeur vandaag.
Er hat heute schlechte Laune.
altijd in een goed humeur.
immer gut gelaunt.
Beak Seung Jo, je humeur… Ik ben er achter gekomen hoe moe je daarvan word.
Baek Seung Jo, deine Launen… ich weiß jetzt, wie anstrengend sie sein können.
Hangt af van mijn humeur en wat ik aan het doen ben.
Kommt auf meine Stimmung an und was ich grad mache.
Over je humeur en arrogantie.
Über dein Temperament und deine Arroganz.
Hij heeft door mij zo'n slecht humeur.
Er hat wegen mir schlechte Laune.
Bij het haar verven is hij in 'n goed humeur.
Es ist Henna-Zeit, er ist sicher gut gelaunt.
Humeur, persoonlijke conflicten?
Launen? Persönliche Konflikte?
Humeur. More wist veel over de sterren en hoe ze invloed hadden op ons.
Und ihren Einfluss auf… Stimmungen. More wusste viel über die Sterne.
Dat heeft mijn humeur verpest.-Dag.
Das hat mir die Stimmung versaut. -Tschüss.
Volgens Polly is dit beter voor mijn humeur.
Polly sagte, das ist gut für mein Temperament.
Is goed tegen een slecht humeur.
Ist gut gegen schlechte Laune.
Die dag was Jet in een goed humeur.
An diesem Tag war Jet gut gelaunt.
Zijn humeur. Weet je.
Du kennst ja seine Launen.
Ze heeft hysterische huilbuien en een onvoorspelbaar humeur.
Fängt an, hysterisch zu weinen, hat unvorhersehbare Stimmungen.
Vaak geven ze de indruk van arrogantie en slecht humeur.
Oft vermitteln sie den Eindruck von Arroganz und bösartigem Temperament.
Ik ben in een goed humeur.
Meine Stimmung ist einfach zu gut.
Sorry, hij heeft een slecht humeur vandaag. Niet voor hem.
Entschuldigung. Er hat heute schlechte Laune.
Iedereen is in een goed humeur.
Sind ja alle gut gelaunt.
Slecht humeur. Al sinds ik kind was ging ik zo om met donkere dagen.
Seit meiner Kindheit bin ich immer so mit dunklen Tagen und schlechten Launen umgegangen.
Uitslagen: 661, Tijd: 0.0658

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits