Voorbeelden van het gebruik van Humour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tony. Sorry. It's my humour.
It's not without humour.
Het is niet zonder humor.Please, forgive my ill humour.
Not as important as kindness or humour.
Niet zo belangrijk als vriendelijkheid of humor.Relatively. That's space/time humour.
Relatief. Dat is ruimte-tijd humor.I find this situation fraught with humour.
Ik vind deze situatie beladen met humor.Sorry.- Tony. It's my humour.
Sorry.- Tony. Dat is mijn humor.heart and humour- just characters of Arnsberg.
hart en humor- gewoon met Arnsberger mentaliteit en karakter.Humour me, Mrs Rice.
You think burglars with a sense of humour who don't steal anything?
Denk je aan inbrekers met zin voor humor, die niets stelen?Dupuis"Tous publics" Family, humour or adventure comic books for all ages.
Collectie"Alle leeftijden" Strips met humor of avontuur voor het hele gezin.And in sales… Some humour, but….
Met humor los je veel op, maar niet alles….Humour can be used positively and freely.(Table 3).
A pinch of humour, a pinch of ingenuity,
Een vleugje humor en The clown brings humour but also honesty
De clown brengt plezier, maar ook eerlijkheidThe sense of humour some people show despite the horrors of our time.
Het gevoel voor humor van sommigen, ondanks de verschrikkingen van deze tijd.This collage-maker easily combines humour, color, composition and images.
Deze collage-maker combineert met gemak humor, kleur, compositie en afbeeldingen.Multiple colourful characters, humour at every turn, excitement, a great soundtrack.
Genoeg kleurrijke personages, gevuld met humor, spanning en een geweldige soundtrack.Hence the often mild humour in these installations(not irony!)!
Vandaar ook vaak de milde humor in deze installaties geen ironie!PU's distinctive humour has become defining
De kenmerkende humor van PU is in 
