LOST MY TEMPER - vertaling in Nederlands

• verloor mijn geduld
• verloor mijn zelfbeheersing
• werd driftig
• verloor m'n kalmte
• verloor m'n zelfbeheersing
• verloor m'n geduld

Voorbeelden van het gebruik van Lost my temper in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I lost my temper, all right?
Ik verloor mijn geduld, oké?

Sorry I lost my temper.
Sorry, ik verloor mijn zelfbeheersing.

I lost my temper down there, pop.
Ik verloor mijn geduld daar, pop.

She was freaking out, and I lost my temper.
Ze draaide helemaal door, en ik verloor mijn zelfbeheersing.

I lost my temper, but I did not hit her.
Ik verloor mijn geduld, maar sloeg haar niet.

I lost my temper in there, Duncan.
Ik verloor mijn geduld daarbinnen, Duncan.

I admit it, I lost my temper.
Ik geef toe, ik verloor mijn geduld.

We argued. I lost my temper.
We ruzieden, ik verloor mijn geduld.

We argued, and I lost my temper.
We ruzieden, ik verloor mijn geduld.

I'm sorry. I lost my temper.
Sorry, ik verloor mijn geduld.

I lost my temper.
Ik verloor mijn kalmte.

I have lost my temper in traffic.
Ik heb mijn geduld verloren in het verkeer.

I was so upset over it I lost my temper and cried about it.
Ik was zo overstuur dat ik mijn geduld verloor en er om huilde.

When have I lost my temper?
Wanneer heb ik mijn zelfbeheersing verloren?

I have lost my temper.
Ik heb mijn geduld verloren.

I'm really sorry I lost my temper.
Het spijt me echt dat ik mijn geduld verloor.

I must confess I lost my temper.
Ik moet bekennen dat ik mijn zelfbeheersing verloor.

Sorry I lost my temper.
Sorry dat ik mijn zelfbeheersing verloor.

Sorry I lost my temper.
Sorry dat ik zo driftig werd.

I know I lost my temper.
Ik weet dat ik mijn geduld verloor.