LOST MY APPETITE - vertaling in Nederlands

• mijn eetlust verloren
• ben mijn eetlust kwijt
• verloor mijn eetlust
• m'n eetlust verloren

Voorbeelden van het gebruik van Lost my appetite in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I clean lost my appetite.
Ik was mijn eetlust compleet kwijt.

I clean lost my appetite.
Ik was mijn eetlust kompleet kwijt.

Excuse me. I think I just lost my appetite.
Sorry, maar ik denk dat ik m'n eetlust kwijt ben.

I'm sorry, but I lost my appetite.
Het spijt me, maar ik ben m'n eetlust kwijt.

Lost my appetite, anyway.
Verloor mijn eetlust trouwens.

Lost my appetite.
Verloor mijn eetlust.

I just lost my appetite.
Ik heb net mijn eetlust verloren.

No. lost my appetite.
Nee. Verloor mijn eetlust.

I just lost my appetite.
Ik ben net mijn eetlust verloren.

Just lost my appetite.
Nu ben ik mijn eetlust kwijt.

I have suddenly lost my appetite.
Ik ben m'n trek kwijt.

No, thanks. I lost my appetite… About an hour ago.
Nee, dank, ik ben mijn eetlust verloren… ongeveer een uur geleden.

I lost my appetite.
Ik ben mijn eetlust verloren.

I sort of lost my appetite.
Ik ben mijn eetlust kwijt.

Just lost my appetite, I guess.
Ik verloor mijn eetlust, denk ik..

Just lost my appetite, but that's great.
Ik ben mijn eetlust verloren, maar dat is heel fijn.

I suddenly lost my appetite.
Ik heb m'n eetlust verloren.

I have lost my appetite.
Ik ben mijn eetlust kwijt.

I lost my appetite.
Ik heb mijn eetlust verloren.

No. lost my appetite.
Ik heb mijn eetlust verloren.- Nee.