Examples of using Temper in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We're not helping anything by losing our temper.
זה לא עוזר לכלום שאנחנו מאבדים את העשתונות.Please leave before I lose my temper.
בבקשה תעזוב לפני שאאבד את קור הרוח שלי.Sometimes she loses her temper and screams at people.
לפעמים בעלי מאבד עשתונות וצועק על הילדים.You kind of have a temper.
It's because of what he might do to them if he ever lost his temper.
he has this temper.
יש לו מזג חם.I lost my temper at myself.
כעסתי על עצמי ואיבדתי את העשתונות.And he loses his temper with the kids.
והוא מאבד את קור הרוח שלו מול הילדים.Don't lose your temper.
אל תאבד עשתונות.Forgive my bad temper.
סלח לי מצב רוח רעה.Look, listen, i'm really sorry i lost my temper.
תקשיבי, אני מאוד מצטער על שאיבדתי שליטה.Talk about a temper.
You always said I had a temper.
את תמיד אמרת שיש לי מזג חם.I would suggest you temper your expectations, Tom… about everything.
הייתי מציעה… שתמתן את ציפיותיך, טום, בנוגע לכל דבר.I lost my temper there.
איבדתי את קור הרוח שלי שם.he's got a temper.
יש לו טמפרמנט.But with a real bad temper.
אבל עם מצב רוח רעה אמיתית.This place is full of boys just like you who lost their temper one day.
המקום הזה מלא חבר'ה בדיוק כמוך שיום אחד איבדו שליטה.you're… I got a temper, okay?
אתה… יש לי מזג חם, בסדר?You tell yer wee laddies here to step aside before I lose my temper.
תאמר לאנשיך לזוז הצידה לפני שאני אאבד עשתונות.
