GEDULD - vertaling in Engels

• patience
• be patient
• temper
• wait
• bear
• tolerated
• been patient
• being patient
• waited
• are patient
• waiting

Voorbeelden van het gebruik van Geduld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geduld, mijn liefste.
Be patient, my love.

We ruzieden, ik verloor mijn geduld.
We argued, and I lost my temper.

Verdwijn… voordat ik mijn geduld verlies.
Get lost… before I lose my patience.

Geduld hebben en doorzetten is de boodschap.
Being patient and not giving up is the message.

Ik heb geduld gehad, nietwaar? Bij jou.
I have been patient, haven't I? With you.

Verraad wordt niet geduld.
Betrayal will not be tolerated.

Geduld met mij op dit punt.
Bear with me on this.

Geduld, Luke.
Be patient, Luke.

De deal is verlopen Lees meer Lees minder Even geduld….
This deal has expired See more See less Please wait a moment….

Ik verloor gewoon mijn geduld.
I just lost my temper.

Maar met geduld.
But with patience.

Geduld en volharding zijn zeer goede eigenschappen in dit geval.
Being patient and perseverant are very good qualities in here.

Ik heb geduld gehad, nietwaar?
I have been patient, haven't I?

Nu dan, ongehoorzaamheid wordt niet geduld.
Now… Disobedience will not be tolerated.

Ik heb lang geduld en mijn bestelling is nog niet afgerond.
I have waited a long time and my order is still not completed.

Geduld, Maren. Een geheim?
Be patient, Maren.- Secret?

Gewoon geduld met mij.
Just bear with me.

Ik moet mijn geduld niet verliezen.
I mustn't lose my temper.

Ik had gewoon geen geduld.
I just couldn't wait.

Dit vergt focus en geduld.
This requires focus and patience.