Voorbeelden van het gebruik van Beherrschung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich will meine Beherrschung zurückhaben.
Es tut mir wirklich leid. Ich habe die Beherrschung verloren.
Ich nahm den Fleischklopfer und verlor die Beherrschung.
Damit es keine Unannehmlichkeiten gibt auf dem Weg zur wirtschaftlichen und politischen Beherrschung Japans.
Die ungewöhnliche filigrane Beherrschung der Natur immer wieder in Erstaunen!
Sie verloren ihre Beherrschung.
toen verloor je je zelfbeheersing.Eine Reihe von Romanen beschreiben seine Heldentaten, einschließlich seiner Beherrschung des Dämons Tz'arkan.
Ich war wütend und verlor die Beherrschung.
Ik was boos, en verloor mijn geduld.Ridley wollte dich nur reizen, damit du die Beherrschung verlierst.
Ridley probeerde je uit de tent te lokken, zodat je de controle verloor.Ich verliere selten die Beherrschung, aber ihr Verhalten ist abscheulich.
Ik verlies zelden m'n geduld, maar haar manieren zijn vreselijk.Die Beherrschung von Fremdsprachen.
De beheersing van vreemde talen.Er verlor seine Beherrschung.
Hij verloor zijn zelfbeheersing.Die Schüler sollten die Identifizierung von indirekten Objekten üben, bis sie die Beherrschung erreichen.
Studenten moeten oefenen identificeren van indirecte objecten totdat ze meesterschap bereiken.Ich habe die Beherrschung verloren.
Ik verloor mijn geduld.Es hilft Ihnen dabei, die Beherrschung zu verlieren.
Dat helpt je de controle te verliezen.Ich verlor die Beherrschung.
Ik verloor m'n geduld.Beherrschung des Schwertkampfs bedeutet mehr
De beheersing van zwaarden is meerUnd deshalb verliert man die Beherrschung.
Zo raak je je zelfbeheersing kwijt.hab die Beherrschung verloren.
en verloor mijn geduld.Beherrschung. Stärke, blinder Eifer, Aber Schwäche, Versagen ebenso.
Maar ook zwakte, dwaasheid en mislukking. Kracht. Meesterschap.
