DOWNPOUR - vertaling in Nederlands

• stortbui
• regenbui
• downpour
• stortvloed
• plensbui
• regenval
• bui
• slagregens
• hoosbui
• de gutsende regen
• wolkbreuk

Voorbeelden van het gebruik van Downpour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was a downpour.
Het was een stortbui.

And all have to do their best to endure the daily downpour.
En ze moeten allemaal hun best doen om de dagelijkse regenbui te verduren.

To calm storm of his wrath before you are swept away in downpour.
Om storm te kalmeren van zijn wraak voordat je weggevaagd wordt in stortbui.

I ended up skidding out in a downpour.
Ik gleed uit in een regenbui.

a sudden downpour.
een plotselinge stortbui.

Could be worse… you could be ignored in a three-hour downpour.
Het kan erger. Je kunt genegeerd worden tijdens een drie uur durende regenbui.

Longchuan County in Heyuan City was hit by the heaviest downpour in 50 years.
Longchuan County in Heyuan stad werd getroffen door de zwaarste stortbui in 50 jaar.

At least it wasn't a downpour.
Het was tenminste geen regenbui.

We got caught in the downpour.
We zijn overvallen door een stortbui.

So I finally pulled them over in the middle of a downpour.
Dus ik deed ze stoppen middenin de regenbui.

the largest downpour.
Veruit de grootste stortbui.

You have never seen such a downpour.
Ik heb nooit zo'n stortbui gezien.

Man. Now, that's a downpour.
Mens. Dat is een stortbui.

So we pray then for a downpour to disarm their cannon.
Dan bidden we om een stortbui om hun kanonnen onschadelijk te maken.

Everyone can imagine the effect of a refreshing downpour on a thirsty plant.
Iedereen kent het effect van een verfrissende regenbui op een dorstige plant.

You can also do it just before a downpour on the bike parked there.
Ook kunt u ze vlak voor een regenbui op de daar gestalde fiets doen.

Yet another downpour of bombs hit Jabalia,
De zoveelste stortbui van bommen heeft Jabalia getroffen

By far, the largest downpour that any city in India has ever received.
Veruit de grootste stortbui die enige stad in India ooit gehad heeft.

During a downpour the ladies also decided to play together for a while.
Tijdens een fikse bui besloten de dames ook samen nog even te spelen.

With this red dance4life rain poncho you are always prepared for a downpour!
Met deze rode dance4life regenponcho ben je altijd voorbereid op een regenbui!