DOWNPOUR in Hungarian translation

• felhőszakadás
• DOWNPOUR

Examples of using Downpour in English and their translations into Hungarian

Yes, houses and roads have been flood-stricken by the downpour.
Igen, a házakat és az utakat elárasztotta a szakadó eső.

Weather at night downpour had turned in Plauen“Road” that is,
Időjárás éjszakai felhőszakadás megfordult a Plauen“Út” vagyis nem túl meleg,

In BKK downpour caught us only once,
A BKK felhőszakadás fogott minket csak egyszer,

And let the picture difficult to see strong winds and monstrous downpour, but just trust me, it's impressive.
Majd tegyük a képet, nehéz látni, az erős szél, illetve szörnyű felhőszakadás, de csak bízz bennem, ez lenyűgöző.

the ceiling for the adoption of a tropical downpour procedure.
a mennyezet elfogadásának trópusi felhőszakadás eljárást.

I simply cannot imagine why the pegasus ponies would schedule a dreadful downpour this evening and ruin what could have been a glorious sunny day.
Egyszerűen nem tudom elképzelni, hogy a pegazus pónik miért terveztek egy borzalmas vihart a délutánra tönkretéve azt, ami egy remek nap lehetne.

My intervention will be through the downpour of the Holy Spirit,
Beavatkozásom a Szentlélek zápora által lesz, hogy megvilágosítsa azokat,

in strong winds and downpour drumming that creates oporedelenny discomfort.
például erős szél és a felhőszakadás dobolás, amely létrehozza oporedelenny kellemetlenséget.

on the way he found a heavy downpour and he was all wet.
azon a úton, amikor egy nehéz esőerőt talált, és mindannyian nedves volt.

One day in the early morning--a hard downpour, perhaps already a sign of the coming spring, struck the window panes--
Egy nap a kora reggeli órákban- kemény felhőszakadás, talán már egy jele jövő tavasszal, ütött az ablaktáblák- amikor a takarítónő kezdte egyszer ismét szokott beszélgetés,

Rain background drop weather vector water storm shower falling pond blue abstract impact cold season clear autumn drip splashing outdoors splash surface downpour wet liquid stormy view thirsty circle rippled wave.
Eső háttér csepp időjárás vektor víz vihar zuhanyzó tó kék elvont hatás hideg évszak világos ősz csöpög fröcsköl szabadban splash felszín felhőszakadás nedves folyadék viharos kilátás szomjas kör hullámos hullám.

I would never seen such a downpour.
soha sem láttam még ilyen felhőszakadást.

The downpour fell with the heavy uninterrupted rush of a sweeping flood,
A felhőszakadás esett a nehéz folyamatos rohanás egy elsöprő árvíz,

stay on the street, a sudden downpour can ruin your entire vacation,
hogy nyugodtan maradjon az utcán, a hirtelen felhőszakadás tönkreteheti az egész vakációt,

Once in the early morning- a hard downpour, perhaps already a sign of the coming spring, struck the window
Egyszer kora reggel- heves eső verte az ablaktáblákat, talán már a közeledő tavasz jeléül-,

THE DOWNPOUR DID NOT LAST LONG,
A zápor nem volt tartós,

What a downpour last night.
Mekkora vihar volt az éjszaka.

A downpour does not last the whole day.
A zápor nem tart egész napon át.

It helps you to protect yourself from the downpour.
Ez segít megvédeni magától a bevonat hámlásától.

Be careful. It's turning into a downpour.
Legyen óvatos, csúszósak a kanyarok.