ULEWA in English translation

• downpour
• rain
• rainstorm
• raining
• the deluge
• a torrent

Examples of using Ulewa in Polish and their translations into English

Zapowiedziałeś bezchmurne niebo, a mojego brata złapała ulewa.
You dopes predicted clear skies, and my brother here got caught in a downpour.

By uspokoić burzę jego gniewu, zanim zmyje cię ulewa.
To calm storm of his wrath before you are swept away in downpour.

Na dobry początek wita nas tropikalna ulewa.
A tropical downpour greets us for a good start.

Wiesz, że w niektórych kulturach, ulewa jest oznakiem dostatku?
Are you aware that in some cultures, a downpour is considered very good luck?

Wtedy to jeszcze nie była ulewa.
Said it was the rains.

Była ulewa, gdy się to wydarzyło.
The rain was piling' down when it happened.

Ależ wspaniała ulewa! Jakby zaczął się koniec świata!
It's beautiful outside, like the end of the world!

Złapała nas ulewa. Cześć, mamo.
Hi, mom. We got caught in the downpour.

Przecież jest ulewa, prawda?
It's pouring out there, isn't it?

Ulewa ustanie rankiem dnia następnego.
Will subside the next day at 9:00 a. For the waters.

Mick, mam na myśli, że czasami ulewa, to po prostu ulewa.
Mick, I guess I mean that sometimes a rainout is just a rainout.

którego złapała ulewa?
caught out in the rain?

To po prostu jesienna ulewa.
It's just an autumn shower.

Będzie ulewa.
It's pouring.

Zleję cię jak ulewa.
I'm gonna rain on you like a thunderstorm.

Złapała ich ulewa.
It captured Stekene.

Tamtej nocy była ulewa.
It was pouring rain that night.

Potem… przyszła straszna ulewa.
Then… there was this terrible storm, a deluge.

Dużo ponad średnią, to już nie deszcz tylko ulewa.
You're way above average, it doesn't just rain, it pours.

Zapowiedziałeś bezchmurne niebo, Słuchaj, Montana. a mojego brata złapała ulewa.
You dopes predicted clear skies, and my brother here got caught in a downpour. Look, Montana.