DOWNPOUR in Slovak translation

• lejak
• dažďov
• downpour
• prehánky
• lejaku

Examples of using Downpour in English and their translations into Slovak

followed by a heavy downpour of death, with flaming chunks the size of Nantucket by tomorrow.
nasledované ťažkým smrteľným lejakom, s žeravými kusiskami veľkosti Nantucketu až do zajtrajška.

the quelea head off in search of the next rare downpour.
snovače mieria za hľadaním ďalších vzácnych prehánok.

Placing any elixir in a downpour would cause irreversible damage to the elixir, defeating any hope of repairing it.
Dať elixír do búrky by spôsobilo nenapraviteľné škody, mariac akékoľvek šance nápravy.

being caught in an unexpected downpour and arriving at the office soaked to the core is no fun.
chytenie v nečakanom lijaku a príchod do kancelárie namočenej do jadra nie je žiadna zábava.

but the recent downpour has far exceeded normal levels.
ale aktuálne záplavy výrazne prekročili normálnu úroveň.

Weather at night downpour had turned in Plauen“Road” that is,
Počasie v noci lejak zmenil v Plauen“Cesty” to je,

However, London rarely sees an outright downpour as you're more likely to run into a light drizzle instead,
Avšak, Londýn málokedy vidí naprostý lejak, ako ste s väčšou pravdepodobnosťou narazí na ľahké mrholenie miesto, a v mesiaci novembri

Following the downpour, authorities in neighboring China worked with North Korean border officials to evacuate 484 Chinese tourists,
Po lejaku úrady susednej Číny spolupracovali so severokórejskou pohraničnou službou pri evakuácii 48 čínskych turistov, ktorí podľa čínskych

The downpour fell with the heavy uninterrupted rush of a sweeping flood,
Lejak padol s ťažkými nepretržitý príval rozsiahle povodne,

the earlier downpour had turned to a light drizzle- light for County Durham, in the far north of
predchádzajúci lejak sa zmenil na mierne mrholenie- mierne na pomery Durhamského okresu na ďalekom severe Anglicka,-

Abandoned accident cancellation catastrophe damage danger destroyed destruction disaster distraught downpour dwelling elk flash flood gone grief gutted home homeless hron insurance knocked lion nature overflow powerful rain raindrops rebuild rescue rising risk rival saving temporary terrible tim trapped unlivable vic water weather wet.
Opustený nehoda zrušenie katastrofa poškodenia nebezpečenstvo zničený zničenie katastrofa rozrušený lejak obydlia los blesk povodeň preč smútok vypitvané domáci hron poistenie zaklopal lev príroda pretekať silný dážď prestavať zachrániť stúpajúci riziko súper sporenia dočasný hrozný tim pasce unlivable vic voda počasie mokrý.

At the moment when the downpour came, it suddenly seemed that all living nature breathed freely
V okamžiku keď prišiel lejak, sa zrazu zdalo, že celá živá príroda si slobodne

worsening the closer the hurricane gets to land until it becomes a continual downpour around six hours before a hurricane hits.
zhoršenie bližšie hurikán dostane k zemi, až sa stane kontinuálne lejak na šesť hodín predtým, než hurikán hitov.

The downpour pursued them to the coast,
Dážď ich sledoval až na pobrežie,

One day in the early morning--a hard downpour, perhaps already a sign of the coming spring,
Jeden deň v skorých ranných hodinách- tvrdé lejak, snáď už znamení Prichádzajúce jar, udrel okenné tabule- keď upratovačka začala až po opäť so svojou obvyklou konverzáciu,

the vortex of spinning water also splashes onto the user at angles a pure downpour shower can not reach washing
vír pradenie vody tiež špliechať na používateľov v uhloch čistý lejak sprcha nemôžu dosiahnuť pranie

including heavy downpour- says Bogdan Gierszewski,
vrátane prívalových dažďov- hovorí pán Bogdan Gierszewski,

A downpour is coming!
Prichádza lejak!

The last time there was a downpour.
Naposledy… bol veľký lejak.

A constant downpour kept the photography workshop indoors.
Konštantná lejak uchovávať fotografie dielne doma.