Voorbeelden van het gebruik van Stortvloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een stortvloed van pikante vloeistof.
Studenten zwemmen tegenwoordig letterlijk in een stortvloed aan informatie.
Soms is er een stortvloed aan regen.
Plotseling werd hij overweldigd door een stortvloed van zowel vreugde als smart.
Een stortvloed van hete vloeistof.
A torrent of hot liquid.Ik ben alleen onder een stortvloed van sterren.
Im just under a deluge of stars.Ik kan er niet aan denken zonder een stortvloed aan tranen te vergieten».
I cannot think about it without shedding a flood of tears.Het is al erg genoeg zonder zijn stortvloed aan gezever over karma.
Well, I feel bad enough without his torrents of Karmic drivel.Integendeel, een stortvloed van gevoelens zijn.
Rather, a torrent of feeling.2018 bracht er wel een stortvloed van.
2018 brought a deluge of it.Dan zal het water een stortvloed worden.
Then the water shall become a flood.Zullen die rimpelingen een stortvloed worden.
Those ripples will become torrents.Laat geen stromen ontstaan in de stortvloed van woorden.
Leave no streams in the torrent of words.Een maand, je zou het hebben van een stortvloed van prospects.
One month, you would be having a deluge of prospects.Terstond wordt de kasteeloudste bedolven onder een stortvloed van druiven.
At once the castle elder is buried under a torrent of grapes.En dan in plaats van stof, brengt de wind een stortvloed van regen.
The winds bring a deluge of rain. And then instead of dust.Het kleine rivier beneden was rood, een razende stortvloed van bloed.
A red, raging torrent of blood. The little river below was swollen.Nou, dit is Chatwin's Stortvloed.
Well, this is Chatwin's Torrent.Dat was Chatwins Stortvloed.
It was Chatwin's Torrent.In feite lijkt je gezicht omringd door een stortvloed aan passies.
In fact, your face seems lined by a torrent of passions.
