FLUT - vertaling in Nederlands

vloed
flut
fluss
sintflut
ebbe
fluth
overstroming
überschwemmung
flut
hochwasser
überflutung
wassereinbruch
sintflut
flooding
flutung
überlauf
zondvloed
flut
sintflut
tij
flut
blatt
gezeiten
luv
ebbe
stroom
strom
fluss
energie
strömung
stromversorgung
saft
fließen
elektrizität
flut
stream
getij
flut
gezeiten
strömung
strom
vloedgolf
flutwelle
flut
tsunami
welle
stortvloed
flut
strom
vielzahl
sintflut
lawine
sturzflut
schwall
golf
welle
golfplatz
golfregion
wave
flut
meerbusen
golfspielen
vlaag
anfall
flut
welle
moment
spervuur
hoogtij

Voorbeelden van het gebruik van Flut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Die ersten Tropfen einer Flut, die die Welt für immer verändern sollte.
De eerste druppels van een stortvloed die de wereld voorgoed zou veranderen.
Die Flut hätte alle Spuren verwischt.
De vloed zou het sleepspoor hebben uitgeveegd.
Einst gab es eine Flut im Dschungel….
Er was een overstroming in de jungle….
Vielleicht meinte er eine Flut von Wissen, Emotion oder Bewusstsein.
Misschien bedoelde hij een vloedgolf van kennis, emotie of bewustzijn.
Für eine Flut oder nur fürs Wochenende?
Voor een zondvloed of 'n leuk tochtje?
solch ein Drama, solch eine Flut von Emotionen.
wat een drama, zo'n stroom van emoties.
Die Flut wartet auf niemanden, aber ich.
Het getij wacht voor niemand, maar voor u zou het wachten.
Die Flut kommt, du musst fort.
Het tij komt. Je moet gaan.
Die Flut komme hier schneller angaloppiert als Pferde.
De vloed komt hier razendsnel opzetten.
Leute!… Die… Die Flut, sie kommt.
Jongens. De vloedgolf, hij komt eraan.
Und ertränkte alles Böse auf der Erde. Die Flut kam.
De zondvloed kwam over de aarde en al het kwaad werd vernietigd.
Nach der Flut.
Na de overstroming.
gibt eine Flut von Rontgenstrahlen ab.
geeft een golf van röntgenstralen af.
Beeilung, die Flut kommt!
Het tij komt op. Schiet op!
Hör zu, die Flut hat die Landminen ausgelöst.
Het getij kwam op, dat heeft de landmijnen af laten gaan.
Eine Flut biblischen Ausmaßes.
Een vloed van Bijbelse omvang.
Um das zu ersetzen, was du in der Flut verloren hast.
Om degene te vervangen die je verloren bent tijdens de overstroming.
Genesis 11.10 Arphaxad 2 Jahre nach der Flut geboren 0.
Genesis 11:10 Arfachsad geboren op 2 jaar na de zondvloed 0.
Doch diesmal brach die ehemalige Freundin von Drake eine Flut von Kritik zusammen.
Maar deze keer viel een vlaag kritiek op Drake's ex-vriendin.
Und wenn dich jemand fragt, sag: Eine Flut kommt.
En als er iemand naar vraagt zeg ze dat een vloedgolf komt.
Uitslagen: 606, Tijd: 0.3484

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands