BUI - vertaling in Spaans

• humor
• genio
• estado de ánimo
• bui
• lluvia
• aguacero
• chaparrón

Voorbeelden van het gebruik van Bui in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Balarāma in de sportieve bui begon deze stenen te reflecteren.
Balarāma en el estado de ánimo deportivo comenzó a reflejar estas piedras.

Zij is in een slechte bui, nu al zo'n 45 jaar.
Ella ha estado de mal humor desde bueno, desde hace 45 años supongo.

De bui is voorbij.
La tormenta ha pasado.

Ik was in een slechte bui na mijn ruzie met Eleanor.
Tengo que admitir que estaba de un humor pésimo después de discutir con Eleanor.

Een fantastische bui, Jake.
De un humor estupendo, Jake.

Omdat ik in een gulle bui ben, zal ik je twee dagen de tijd geven.
Ya que estoy de un humor generoso, te daré dos días.

Bui met donderweather forecast.
Chubascos tormentososweather forecast.

Ik leg het op je bureau als ik dat kan vinden in mijn dronken bui.
Lo pondré en tu escritorio, si lo encuentro en mi estado alcohólico.

Jij bent in een goede bui.
Parece que estás de muy buen ánimo.

Dus in een jaloerse bui vermoordde ze Shelley.
Así que en un ataque de celos… mato a Shelley.

Anne, je bent in een vrolijke bui.
Anne, estás de muy buena humor.

Jij bent in een interessante bui.
Estás en un estado de ánimo interesante.

Carl is altijd in een slechte bui, maar deze keer.
Carl siempre estaba de mal carácter, pero esta vez.

Jamie is in een vrolijke bui.
Jamie está en un estado de ánimo alegre.

Senator Sanders spreekt en is in een goede bui.
El senador Sanders está hablando y de buen ánimo.

Dit doet me denken aan die bui afgelopen.
Esto me recuerda a una tormenta que hubo en.

Emily vermoord Gwen in een jaloerse bui.
Así que Emily mata a Gwen en un ataque de celos.

Probeer maar, ik ben in een gulle bui.
Pruébame. Estoy en un estado de ánimo generoso.

Goed. Mam is in een goeie bui.
Mamá está de buen ánimo.

Ik was in een rebelse bui.
Me estaba sintiendo rebelde.