Voorbeelden van het gebruik van Genio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No necesitamos tu ADN, genio.
We hoeven geen DNA van je, slimmerik.Eso es lo que parece, genio.
Daar lijkt 't op, slimmerd!Es de sus primeros años como genio criminal.
Sí, el otro 30% es el problema, genio.
Het is de overige 30 procent dat het probleem is, slimmerik.Dureza de la aleación de la placa del aluminio 2024 en diverso genio.
No comas, genio.
Niet eten, slimmerd.No tiene lo necesario para ser un genio malvado.
Je hebt het niet in je, om een kwaadaardig meesterbrein te zijn.La etiqueta en tu sudadera, genio.
Etiketje in je sweatshirt, slimmerik.¿Qué hay en la bolsa? Es mi comida, genio.
Het is mijn lunch, slimmerd.Es un genio criminal.
Hij is een crimineel meesterbrein.Todos los pilotos de los helicópteros dejan las llaves en la cabina, genio.
Daar stopt elke piloot ze, slimmerik.Sí, bueno, el resto del archivo está vacío, genio.
Nou ja, de rest van het dossier is leeg, slimmerd.Era un genio de la mentira.
Hij was een leugenachtige meesterbrein.Esto es Miami, genio.
We zijn in Miami, slimmerd.Intentar escapar no fue una de ellas, genio.
Proberen te ontsnappen was niet één van hem, slimmerik.no puedo moverla, genio.
niet bewegen, slimmerd.Sería español, genio.
Dat is Spaans, slimmerik.No está funcionando, genio.
Het werkt niet, slimmerd.Y ese país del que hablas es el nuestro, genio.
En dat land waar je het over hebt is dit land, slimmerik.El elevador funciona, genio.
De lift werkt, slimmerd.
