Voorbeelden van het gebruik van Squall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
If we surface, we riska collision in this squall.
If we surface, we risk a collision in this squall.
We riskeren een botsing in deze storm.In a winter squall, the place would seem to disappear.
White squall?
The- the squall seems to have passed.
Het gebral lijkt voorbij.Squall your stupid little songs
Blèr je stomme liedjes ergens andersA squall on the starboard bow.
Een windhoos aan stuurboord.The squall seems to have passed.
Het gebral lijkt voorbij.A squall came down on the lake.
The grain in the field bends at every squall.
Het graan in het veld buigt bij iedere windvlaag.Well, we are going to have a squall.
Welnu; wij krijgen een hoos.It was just a squall.
Het was maar een wervelwind.It was just a squall.
Dat was maar een windstootje.It was just a squall.
Squall is the result of years of research in university laboratories and field tests.”.
Squall is het resultaat van jarenlang onderzoek in universitaire laboratoria en experimenten.”.Courting the Squall is the debut solo album by the English musician Guy Garvey,
Courting the Squall is het solo debuutalbum van de Britse muzikant Guy Garvey,went overboard during a squall in a training run.
ging overboord tijdens een storm bij een trainingsrun.Sir, we are headed into a squall at more than 8 knots, and it's moving faster than that.
Meneer, we gingen naar een rukwind op meer dan 8 knopen, en het beweegt sneller dan dat.In“White Squall/ Squall"(1996) and other adventure strips,
In"White Squall/ Squall"(1996) en andere avontuurlijke strips,It's quite extraordinary-- with the chaos of the squall on the ship, they just happened to hit the carotid artery.
Het is opmerkelijk dat, ondanks de chaos van de storm op het schip, het toevallig de halsslagader trof.
