SQUALL in Vietnamese translation

• squall
• cơn gió mạnh

Examples of using Squall in English and their translations into Vietnamese

However, a chance encounter with the free-spirited Rinoa Heartilly turns Squall's universe upside down; having thrived on discipline, Squall find the carefree Rinoa fascinating.
Tuy nhiên, cơ hội gặp gỡ với các tự do tinh thần Rinoa Heartilly biến vũ trụ của Squall lộn ngược; đã phát triển mạnh về kỷ luật, Squall tìm Rinoa vô tư hấp dẫn.

When the Garden returns to Balamb, Squall finds the Galbadians, under the supervision of Seifer's friends Fujin
Khi Garden quay trở lại Balamb, nhóm của Squall phát hiện lính Galbadia,

Near the end of the game, Squall tells Rinoa Heartilly he cannot remember his parents,
Gần cuối game, Squall nói với Rinoa Heartilly rằng anh không thể

The next morning, Squall, Selphie and Zell receive their first mission as SeeDs: to aid a resistance faction known as the Forest Owls in their quest to
Ngày hôm sau, Squall, Selphie và Zell nhận được nhiệm vụ đầu tiên trong vai trò là một SeeD chính thức:

The story of Final Fantasy VIII concentrates heavily on the main character of Squall Leonhart; whereas in Final Fantasy VI and Final Fantasy VII most characters have some back story or side quests of their own, the characters in Squall's party are shown in more of a supportive role.
Cốt truyện của Final Fantasy VIII tập trung chủ yếu vào nhân vật chính là Squall Leonhart; ngược lại với Final Fantasy VI và Final Fantasy VII hầu hết các nhân vật đều có một ít cốt truyện hoặc nhiệm vụ phụ của riêng họ, thì ở đây các nhân vật trong nhóm của Squall có vai trò hỗ trợ.

their late twenties and have a lot of combat and teamwork experience while Squall's party was young and inexperienced, and Squall himself not initially able to understand the value of friendship.
chiến đấu với nhau trong khi nhóm Squall còn trẻ và thiếu kinh nghiệm, và Squall ban đầu chưa hiểu giá trị của tình bạn.

the 1996 film White Squall.
Crimson Tide( 1995) và White Squall( 1996).

they had been dating since 2010.[2] Ridley has cast her in all his films since White Squall in 1996 except for American Gangster
Ridley đã đưa bà vào tất cả các bộ phim của anh kể từ White Squall năm 1996, ngoại trừ American Gangster

the story of Squall, and Rinoa has always remained a classic one and delving into it
câu chuyện về Squall và Rinoa vẫn luôn là một tác phẩm kinh điển

Cloud Strife, Squall Leonheart, and Tidus were released as figurines as part of the first volume of the Dissidia Final Fantasy Trading Arts series to celebrate the franchise's 20th anniversary.[7] Zidane, along with Cloud, Squall, Tidus, and Lightning are part of a line of super-deformed mini figures released by Dissidia Final Fantasy Trading Arts series.
Cloud Strife, Squall Leonheart và Tidus đã được phát hành dưới dạng tượng hình như một phần của tập đầu tiên của sê- ri Nghệ thuật giao dịch Final Fantasy để kỷ niệm 20 năm nhượng quyền.[ 1] Zidane, cùng với Cloud, Squall, Tidus và Lightning là một phần của một loạt các nhân vật siêu nhỏ bị biến dạng được phát hành bởi sê- ri Dissidia Final Fantasy Trading Arts.

Well, these squalls do usually blow over.
Chà, những cơn gió mạnh thường giảm dần.

Well, these squalls usually do blow over.
Chà, những cơn gió mạnh thường giảm dần.

You could have heard my squalling from a mile away!"!
Bạn có thể nghe thấy tiếng hét của tôi từ khoảng cách 30 km”!

What Are Snow Squalls and Why Are They So Dangerous?
Bão tuyết lớn là gì và tại sao chúng nguy hiểm?

He said she was a loud squalling baby who grasped his finger with surprising strength, and he knew it meant she would be tough.
Ông nói đó là một cô bé khóc to đã nắm lấy ngón tay ông với một sức mạnh đáng ngạc nhiên, và ông biết điều đó có nghĩa là cô bé sẽ dữ dội.

18.64 mph),(5 Bf), with squalls of over 100 kilometers per hour(27.78 m/s;
18,64 dặm/ giờ),( 5 Bf), với các cơn gió trên 100 km mỗi giờ( 27,78 m/ s;

Even weaker and less organized areas of thunderstorms will lead to locally cooler air and higher pressures, and outflow boundaries exist ahead of this type of activity,"SQLN" or"SQUALL LINE", while outflow boundaries are depicted as troughs with a label of"OUTFLOW BOUNDARY" or"OUTFLOW BNDRY".
Ngay cả các khu vực có sấm sét yếu hơn và ít hiệu quả hơn sẽ dẫn đến không khí mát mẻ cục bộ và áp lực cao hơn, và ranh giới dòng chảy ra ngoài tồn tại trước loại hoạt động này," SQLN" hoặc" SQUALL LINE", trong khi ranh giới dòng chảy ra ngoài được miêu tả là khe máng với nhãn" OUTFLOW BOUNDARY" hoặc" OUTFLOW BNDRY".

Squall is safe.
Squall đến an toàn.

Squall was last seen.
Squall được nhìn thấy lần cuối.

Squall closes his eyes and dies.
Squall nhắm mắt và chết.