STUPOR - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Stupor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

I leave you to your stupor.

Lk laat jullie alleen met jullie ontucht.

I never seen such a stupor.

Ik heb nog nooit zo'n gevoelloosheid.

Incoherence, loss of consciousness, coma, stupor, convulsions, cerebrovascular accident, encephalopathy.

Onsamenhangendheid, bewustzijnsverlies, coma, stupor, convulsies, CVA, encefalopathie.

Yet blindness and spiritual stupor is the curse that befalls all who turn away from God to seek help and direction from other sources.

Maar verblindheid en geestelijke verdoving is de vloek die allen treft die zich van God afkeren om hulp en richting te zoeken bij andere bronnen.

Often you can hear names such as wading stupor, bagun, bug-infested, gushatnik, puzzle.

Vaak kun je namen als waden stupor, Bagun, bug-besmet, gushatnik, puzzel horen.

In my drunken stupor, I must have handed him a photo of Pam instead.

In mijn dronken bui heb ik hem denk ik een foto van Pam overhandigd.

a feeling of stupor, frequent headaches,

een gevoel van verdoving, frequente hoofdpijn,

numbness, stupor.

gevoelloosheid, stupor.

God gives them a spirit of stupor, eyes not to be observing,

GOD gaf hun een geest van diepe slaap, ogen om niet te zien

over everything lies a kind of ominously brooding stupor.

alles hangt somber broeiend een soort verdoving.

Warrior trying to sing like Phil Anselmo in a drunk stupor(sans Nazi salute).

Warrior die probeert om Phil Anselmo na te doen in een dronken bui(zonder Hitlergroet).

coma, stupor, convulsions, cerebrovascular accident, encephalopathy.

coma, stupor, convulsies, CVA, encefalopathie.

And the stupor of death will come in truth:"This is what you have been avoiding!

En de roes van de dood brengt de waarheid; dat is het wat jullie ontweken!

For Yahweh has libated on you a spirit of stupor, and He has sealed down your eyes the prophets,

Want de HERE heeft een geest van diepe slaap over u uitgestort en Hij heeft uw ogen,

I will put it on your desk if I can find it in my drunken stupor.

Ik leg het op je bureau als ik dat kan vinden in mijn dronken bui.

However, a person often notices that, apart from stupor and fatigue, his attempts lead nowhere.

Een persoon merkt echter vaak dat, afgezien van verdoving en vermoeidheid, zijn pogingen nergens toe leiden.

The release date for the new Sacrificium album Escaping The Stupor is set for the 28th of November.

De releasedatum van het nieuwe Sacrificium album Escaping The Stupor staat nu vast voor 28 november.

And the stupor of death will come in truth:

En de roes van de dood brengt de waarheid;

And talked us into a stupor and wrecked our floor with her stilettos?

Maakte ons gek en hielp onze vloer naar de vaantjes- Ze kwam hier eten,

Consciousness disturbed- it may be a motor stimulation, and stupor until the complete loss of consciousness;

Bewustzijn gestoord- het kan een motorische stimulatie en stupor tot het volledige verlies van bewustzijn;