VERDOVING - vertaling in Engels

• anesthesia
• anesthetic
• anaesthetic
• anaesthesia
• sedation
• sedative
• tranquilizer
• stun
• stupor
• numbness
• drugs
• tranq
• torpor
• paralytic
• novocain

Voorbeelden van het gebruik van Verdoving in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je zei dat verdoving gevaarlijk was. Oh, goed.
You said sedation was risky. Oh, good.

Dankzij de verdoving zul je je er niks van herinneren.- Het is goed.
Thanks to the sedative, you won't remember it.

Zij vermijdt eveneens een nutteloze ziekenhuisopname en een verdoving.
She also avoids an useless hospitalization and an anaesthesia.

Niet zonder verdoving.
Not without an anaesthetic.

Wanneer is de verdoving uitgewerkt?
When is this anesthesia gonna wear off?

Ze geven je een verdoving.
They will give you an anesthetic.

Met een langere verdoving op basis van de duur van de lading.
With a longer stun based on the duration of the charge.

Ja, een verdoving, waarom?
Yeah, a tranquilizer, why?

Verdoving, alsjeblieft.
Drugs, please.

Ze zeggen dat verdoving het menselijker maakt.
They say sedation makes it more humane.

Ik kan de verdoving verminderen, hem wakker maken.
I can decrease the sedative, wake him up.

Dit gebeurt onder algehele of lokale verdoving.
This is done under general or local anaesthesia.

Dit is de verdoving.
This is anaesthetic.

Het komt niet door de verdoving.
It's not the anesthesia.

je hebt verdoving nodig.
you need anesthetic.

Fasers op verdoving, Mr O'Brien.
Phasers on stun, Mr O'Brien.

Ik denk niet dat een verdoving ook maar iets zal doen.
I don't think a tranquilizer is going to do shit.

De verdoving moet zo zijn uitgewerkt.
The drugs should be wearing off.

Verdoving is niet hetzelfde als slaap.
Sedation isn't the same as sleep.

Geen verdoving meer. Nee.
No. No more sedative.