ALGEMENE VERDOVING - vertaling in Engels

• general anesthesia
• general anaesthesia
• general anesthetic
• general anaesthetic

Voorbeelden van het gebruik van Algemene verdoving in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo wordt bewerking uitgevoerd onder algemene verdoving.
For example, machining is performed under general anesthesia.

Het gebeurt meestal onder algemene verdoving.
It is usually done under general anesthesia.

Deze behandeling is nu altijd onder algemene verdoving.
This treatment is now always under general anesthesia.

Tandheelkundige ingreep onder algemene verdoving.
Dental surgery under general anesthesia.

Ten eerste, een anesthesist geeft u algemene verdoving.
First, an anesthesiologist gives you general anesthesia.

Bij uitgebreide behandelingen kunnen we eventueel ook een algemene verdoving overwegen.
With extensive treatments, we can consider opting for a general anaesthetic.

Er bestaan enkele complicaties die verband houden met de noodzaak tot de algemene verdoving.
There are a number of complications related to the need for general anaesthesia.

Dat is geen preek, maar een algemene verdoving.
It's not a sermon, it's a general anesthetic.

Dat is geen preek, maar een algemene verdoving.
It's not a sermon, it's a general anaesthetic.

We kunnen een contrast spoeling doen als je meer bewijzen wil. Algemene verdoving, lange verkoever.
We can do a contrast enema if you need more proof. General anesthesia, long recovery.

De ingreep verloopt onder algemene verdoving en vereist een(dag)opname in het ziekenhuis.
The procedure takes place under general anaesthesia and requires a(day's) admission to the hospital.

Dus hij plaatst haar onder algemene verdoving om haar been te amputeren,
So he puts her under general anesthetic to cut off her leg,

Onder een korte, algemene verdoving wordt ingesneden doorheen de tepel,
Under a short, general anaesthesia an incision is made through the nipple,

De procedure kan worden uitgevoerd onder algemene verdoving(vooral bij kinderen),
The procedure can be performed under general anaesthesia(especially in children),

ik de rechter zal moeten bellen voor toestemming tot een algemene verdoving.
call the judge and ask him to approve a general anesthetic.

telefoon nr. tandartsen die algemene verdoving.
telephone no. to dentists who offer general anaesthetic.

Onder diepe versuffing of algemene verdoving worden de weke delen van het voorhoofd
Under deep sedation or general anaesthesia the soft tissues of the forehead

Een kleine borstvergroting wordt uitgevoerd met de"twilight" of algemene verdoving, en het is een procedure dezelfde-dag.
A small breast augmentation is performed with"twilight" or general anesthetic, and it is a same-day procedure.

anesthesie de laatste jaren, wordt een buikcorrectie onder een lichte algemene verdoving uitgevoerd.
the tummy tuck is carried out under a light general anaesthetic.

Voorbeeld: een chirurgische ingreep onder algemene verdoving en met de nodige pijnstilling
Example: A surgical procedure under general anaesthesia with adequate pain medication