ALGEMENE BEGROTING - vertaling in Engels

• general budget
• overall budget

Voorbeelden van het gebruik van Algemene begroting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Evenals voor de algemene begroting zullen wij eerst de uitgaven en vervolgens de ontvangsten behandelen.
As with the general budget, we must distinguish between expenditure and revenue.

De algemene begroting van de Europese Gemeenschappen.
Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.

Financieel reglement algemene begroting EG.
Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities ECOFIN-JULY.

Algemene begroting.
Budgets General budget.

Algemene begroting van de Europese Gemeenschappen ontwikkeling van de uitgaven 1973 100.
The general budget of the European Communities evolution of the expenditure 1973 100.

De Autoriteit dient uit de algemene begroting van de Europese Unie te worden gefinancierd.
The Authority should be financed by the general budget of the European Union.

De algemene begroting van de Europese Gemeenschappen.
Applicable to the general budget of the European Communities.

Algemene begroting.
General budget for the.

Algemene begroting van de.
See the general budget of the..

wil ik het hebben over de algemene begroting.
I come now to the general budget.

Bijdrage uit de algemene begroting.
D-The contribution to the general budget.

Invoering van de ERE voor de algemene begroting in 1978.
Explanatory notes on the use of the EUA in the general budget in 1978.

Dat bedrag is in de periode 1998-1999 gefinancierd uit de algemene begroting.
This amount came out of the general budget for 1998- 1999.

Volumen 1- Algemene staat van ontvangsten en financiering vande algemene begroting.
Volume 1: General statement of revenue and financing of the generalbudget.

Het resultaat wordt aan de algemene begroting van de Gemeenschappenovergemaakt.
The result is paid back to thegeneral budget of the Communities.

De jaarlijkse bedragen worden in de algemene begroting van de Gemeenschappen opgenomen.
The annual amounts will be charged to the general budget of the Communities.

De jaarlijkse bedragen worden in de algemene begroting van de Gemeenschappen opgenomen.
The annual amounts are to be charged to the general budget of the Com munities.

De voorgestelde wijzigingen hebben geen enkel effect op de algemene begroting van het Agentschap, in die zin dat geen nieuwe activiteiten opgestart worden.
The changes proposed will have no impact on the overall budget of the Agency in the sense that no new activities are launched.

Er moet een band worden gelegd met de algemene begroting, niet alleen in het belang van de landbouwers, maar in het belang van heel de Gemeenschap.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.

De voorgestelde wijzigingen hebben geen enkel effect op de algemene begroting van de Stichting, in die zin dat geen nieuwe activiteiten opgestart worden.
The proposed changes will have no impact on the overall budget of the Foundation, in the sense that no new activities are launched.