ALGEMENE BEGROTING - vertaling in Duits

• Gesamthaushaltsplan
• Gesamthaushalt
• allgemeinen Haushalt
• gesamt Haushaltsplan
• Gesamthaus Haltsplans
• allgemeinen Haushaltsplan
• Gesamthaushaltsplans
• Gesamthaushalts
• allgemeinen Haushalts
• Gesamthaushaltspläne
• Gesamthaus Haltsplan
• allgemeinen Haushaltsplans
• gesamt Haushaltsplans

Voorbeelden van het gebruik van Algemene begroting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De algemene begroting wordt mede gefinancierd met diverse overige ontvangsten.
Zur Finanzierung des Gesamthaushalts werden noch verschiedene andere Einnahmen herangezogen.

De EGKS-begroting werd met deze middelen uit de algemene begroting van de EG gesubsidieerd.
Mit diesen Finanzmitteln wurde der EGKS-Haushalt aus dem Gesamthaushalt der EG subventioniert.

De financiering van de algemene begroting 1997 en 1998.
Der Vorentwurf des Gesamthaushaltsplans 1998 Finanzierung der Gesamthaushaltspläne 1997 und 1998.

Kwijting 2009: algemene begroting van de EU, Rekenkamer.
Entlastung 2009: Gesamthaushaltsplan der EU- Rechnungshof.

Financiering van de algemene begroting 1997 per lidstaat.
Finanzierung des Gesamthaushaltsplans 1997 nach Mitgliedstaaten.

Aandeel van de verschillend e inkomsten in de algemene begroting van de EG voor 1990.
Anteile der verschiedenen Einnahmen am Gesamthaushalt der EG 1990.

Sinds 1.3.1980 komen de beheerskosten ten laste van de algemene begroting.
Seit dem 1.3.1980 gehen die VerwaltungsKosten zu Lasten des Gesamthaushalts.

De financiering van de algemene begroting 1999 en 2000.
Finanzierung der Gesamthaushaltspläne 1999 und 2000.

Kwijting 2009: algemene begroting van de EU, Comité van de Regio's.
Entlastung 2009: Gesamthaushaltsplan der EU- Ausschuss der Regionen.

Voorontwerp van algemene begroting 1980.
Vorentwurf des Gesamthaushaltsplans 1980.

Deelname van de EVA in de algemene begroting 1996.
Beteiligung der EFTA am Gesamthaushalt 1996.

Tabel 39 De financiering van de algemene begroting 1997 en 1998.
Tabelle 39 Finanzierung der Gesamthaushaltspläne 1997 und 1998.

Algemene begroting van de Europese Unie.
Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union.

Deel A, van de algemene begroting.
Teil A des Gesamthaushaltsplans.

middelenbeh Begrotingen Algemene begroting.
Ressourcenverwaltung Haushaltspläne Gesamthaushalt.

Algemene begroting, EOF en EGKS.
Gesamthaushaltsplan, EEF und EGKS.

Begroting 2003- opstelling van het ontwerp van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen.
Haushaltsplan 2003 Aufstellung des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften.

Bron: Algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2010.
Quelle: Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2010.

Huishoudelijke uitgaven afdeling III, deel A van de algemene begroting.
Verwaltungsausgaben teil a von einzelplan iii des gesamthaushaltsplans.

Kwijting 2010: Algemene begroting van de EU, Europees Parlement.
Entlastung 2010: Gesamthaushaltsplan der EU, Europäisches Parlament.