BEGROTING - vertaling in Engels

• budget
• budgetary
• fiscal
• budgets
• budgeting
• budgeted

Voorbeelden van het gebruik van Begroting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Opname in de begroting van het overschot van het begrotingsjaar 2009.
Budgeting of the surplus from budget year 2009.

Waarom is deze herstructurering niet in de begroting opgenomen?
Why is that not budgeted for?

X/1 Programmering, begroting, financiën X/2 Culturele zaken.
X/1 Planning, budgets and finance X/2 Culture.

Correctie van wanverhoudingen in de begroting.
Correction of budgetary imbalances.

Mijn omstandigheden buiten de begroting van protocollen vallen.
My circumstances fall outside budget protocols.

Het bijhouden van uw financiën en begroting op de juiste wijze zal u bereid te houden.
Tracking your finances and budgeting appropriately will keep you prepared.

De maatregelen voor 2015 zijn grotendeels uitgevoerd volgens de begroting.
Measures for 2015 have largely been implemented as budgeted.

Grote verschillen in de begroting voor ontwikkelingshulp tussen de lidstaten;
Big variations in aid budgets between Member States.

Artikel 33- Overgangsbepalingen inzake de begroting.
Article 33-Transitional budgetary provisions.

Ik mag niets over die begroting zeggen, Joe.
I'm not allowed to discuss this budget, Joe.

Begroting voor de tweede fase.
Budgeting of the second phase.

Aanvullende en/oi'gewijzigde begroting nrs. 1 tot 4/2001.
Supplementary and amending budgets 1 to 4/2001.

beoordelingen zouden matige gevolgen hebben voor de begroting.
reviews would have moderate budgetary implications.

Iets in de begroting opnemen.
Something to put in the budget.

Begroting voor de derde fase.
Budgeting of the third phase.

Was een excellent jaar wat de uitvoering van de begroting betreft.
Was an excellent year in terms of budgetary execution.

Vanavond zullen ze een begroting aannemen.
They are expected to adopt a budget this evening.

Dit onderzoek richt zich op prestatiesturing via de begroting door de politiek(regering en parlement).
This research focuses on performance budgeting by the government and parliament.

De begroting is meer normatief/ self-fulfilling dan een voorspelling.
Budgets are more prescriptive/ self-fulfilling than forecast.

Er zijn geen nieuwe gevolgen voor de begroting.
There are no new budgetary implications.