BEGROTING NR - vertaling in Engels

• budget no
• budgets no

Voorbeelden van het gebruik van Begroting nr in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

op 6 juli 1988, nam het Europese Parlement dit ontwerp voor een gewijzigde en aanvullende begroting nr. 1 voor het begrotingsjaar 1988 aan 3.
the European Parliament approved draft supplementary and amending budget No. 1 for the 1988 financial year3.

Wij hebben tegen dit verslag gestemd, omdat het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 3 van de Raad erin wordt afgewezen.
We have voted against this report because it rejects the Council of Ministers' draft amending budget no. 3.

de aanvul lende en gewijzigde begroting nr. 2 voor 1992.
the supplementary and amending budget No. 2 for 1992.

De Raad heeft op verzoek van de Com missie in gewijzigde en aanvullende begroting nr. 1/1983 de BTW-grondslagen voor 1983 gecorrigeerd,
In draft supplementary and amending budget No 1/1983 the Council reassessed the 1983 VAT bases at the Commission's request,

Als ik namelijk bladzijde 12 van de Spaanse versie van het voorontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 4/99 lees, dan wordt het me duidelijk dat we nu nog maar het topje van de ijsberg zien.
It is that when I read page 12 of the Spanish version of the preliminary draft supplementary and amending budget no. 4/99, I realise that we are only dealing with the tip of the iceberg.

vastgestelde maxima(in huidige prijzen) en de begroting voor 2001, met inbegrip van de gewijzigde en aanvullende begroting nr.
the budget 2001 including the proposed Supplementary and Amending Budget n° 1/2001.

Voorts zijn de betalingskredieten voor de sloop van vaartuigen ten bedrage van 22 miljoen euro weggelaten, in verband met de afwijzing van de overeenkomstige vastleggingskredieten in gewijzigde begroting nr.
Moreover, EUR 22 million in payment appropriations for the scrapping of vessels has not been accepted in view of the rejection of the corresponding commitment appropriations in amending budget No 1/2003;

debat over het verslag(A3-0249/94) van mevrouw Napoletano, namens de Begrotingscommissie, over het ontwerp van aanvullende en gewijzigde begroting nr. 1 voor het begrotingsjaar 1994.
by Mrs Napoletano on behalf of the Com mittee on Budgets on draft supplementary and amending budget No. 1/94.

Saldo overgedragen van vorige begrotingsjaren Saldo van het begrotingsjaar a In 1984 hebben de Lid-Staten terugvorderbare voorschotten toegekend voor de financiering van de aanvullende en gewizjigde begroting nr. 1/84, welke werd vastgesteld om een tekort over dat begrotingsjaar te voorkomen.
In 1984 the Member States granted repayable advances to finance supplementary and amending budget No 1 /84, which was prepared to prevent a deficit arising for that year.

Nog eens 182, 4 miljoen euro aan niet-bestede EERP-middelen worden gebruikt voor het opnemen van een negatieve reserve die door de begrotingsautoriteit is aangelegd via de aanneming van een ontwerp van gewijzigde begroting nr.
A further EUR 182.4 million of unused EERP funds are used to draw up the negative reserve established by the budgetary authority with the adoption of draft amending budget No.1 for 2011.

Tabel 8- Begrotingsprocedure 1991- Cijfergegevens ten aanzien van de financiële vooruitnchten met inbegrip van de variaties ten gevolge van de goedkeuring van de gewijzigde en aanvullende begroting nr. 2-1990- vastleggingskredieten fin miljoen ecu.
Table 8- 1991 budgetary procedure- Figures relating to the financial perspective, including the changes resulting from adoption of supplementary and amending budget No 2/90- Commitment appropriations.

Nietig te verklaren de handeling van het Europees Parlement van 11 juli 1990 houdende constatering dat de gewijzigde en aanvullende begroting nr. 2 van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1990 definitief is vastgesteld;
Declare void the act of the European Parliament of 11 July 1990 whereby the Parliament adopted the amending and supplementary budget No. 2 of the European Communities for the financial year 1990;

Voor deze aanvragen heeft de Commissie voorontwerpen van gewijzigde begroting nr. 1/20084 en nr. 3/20085 ingediend, die respectievelijk op 9 april 2008 en 5 juni 2008 door de begrotingsautoriteit werden goedgekeurd, alsook voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 7/20086; in het volgende jaarverslag zal hiervan verslag worden uitgebracht.
For these applications the Commission presented Preliminary Draft Amending Budgets No 1/20084 and No 3/20085 which were approved by the Budgetary Authority on 9 April 2008 and 5 June 2008 respectively and Preliminary Draft Amending Budget No 7/20086; the annual report of next year will report on these.

Volgens het ontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 2/2000 bedraagt het aandeel van het Parlement in de uitgaven van rubriek 5
Parliament' s share of Category 5 expenses, or administrative expenses, in supplementary and amending budget no. 2/2000 will now rise to 20.41%, which is just

bij aanvullende en gewijzigde begroting nr 3/1979 zijn de vastleggingskredieten van de afdeling Oriëntatie met 105 miljoen ERE en de betalingskredieten met
supplementary and amending budget No 3/1979 cut the commitment appropriations for the Guidance Section by 105 m EUA

Hoeveel rekeningen, waarop rubriek 1.3.1. van het voorontwerp van aanvullende begroting nr. 5 voor de algemene begroting 2006 van toepassing is, bevinden zich ook op de op 2 juni 2006, blz. 46(aanvulling op vragen E-4819/05
How many accounts covered by section 1.3.1. of preliminary draft amending budget No 5 to the 2006 budget are included on the list of its own business accounts of which the Commission was unaware,

instellingen(411 van de Europese Raad en de Raad, 114 van de Commissie), en 118 ambten die er zijn bijgekomen vergeleken met de ontwerp-begroting voor 2011 100 van deze 118 extra ambten had de Raad reeds aanvaard in zijn standpunt over ontwerp van gewijzigde begroting nr.
as well as the creation of 118 new posts compared to the 2011 draft budget 100 of these 118 additional posts were already accepted by the Council in its position on draft amending budget 6/2010.

Ontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nrs.
Draft supplementary and amending budget No.

GEWIJZIGDE EN AANVULLENDE BEGROTING nr. 1/84.
AMENDING AND SUPPLEMENTARY BUDGET No 1/84.

De eerste gewijzigde begroting, nr. 1, is een aanvullende
The first amending budget, No 1, is a supplementary