GENERAL BUDGET OF THE UNION - vertaling in Nederlands

• algemene begroting van de unie

Voorbeelden van het gebruik van General budget of the union in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

one annual report covers the general budget of the Union, the other covers the European Development Funds development aid financed outside the general budget..
elk jaar in oktober haar jaarverslagen uit met betrekking tot het voorgaande begrotingsjaar: één jaarverslag heeft betrekking op de algemene begroting van de Unie, het andere betreft de Europese ontwikkelingsfondsen.

The maximum Union financial contribution to the Shift2Rail initiative shall be EUR 450 million5, including EFTA contributions, paid from the appropriations in the general budget of the Union allocated to the Horizon 2020 Specific Programme implementing the Horizon 2020 Framework Programme.
De financiële bijdrage van de Unie aan Shift2Rail bedraagt maximaal EUR 450 miljoen5, inclusief bijdragen van de EVA, betaald uit de in de algemene begroting van de Unie gereserveerde kredieten voor het specifieke programma van Horizon 2020 voor de uitvoering van het kaderprogramma Horizon 2020.

The amendment will allow for the EEA EFTA States' continued participation in EU actions funded from the general budget of the Union regarding the implementation, operation and development of the internal market.
Door die wijziging kunnen de EER-EVA-staten blijven deelnemen aan uit de algemene begroting van de Unie gefinancierde acties van de Unie met betrekking tot de tenuitvoerlegging, de werking en de ontwikkeling van de interne markt.

one annual report covers the general budget of the Union, the other covers the European Development Funds development aid financed outside the general budget..
tot het voorgaande begrotingsjaar: één jaarverslag heeft betrekking op de algemene begroting van de Unie, het andere betreft de Europese ontwikkelingsfondsen buiten de algemene begroting om gefinancierde ontwikkelingshulp.

The EFSD Guarantee shall only become available when a contribution in cash of EUR 400 000 000 from the 11th European Development Fund(EDF)34 to the general budget of the Union has been confirmed.
De EFDO-garantie komt slechts beschikbaar wanneer een bijdrage in contanten ten belope van 400 000 000 EUR vanuit het 11e Europees Ontwikkelingsfonds(EOF)34 aan de algemene begroting van de Unie is bevestigd.

the award of grants financed from the general budget of the Union.
wordt een aanbesteding uitgeschreven of een subsidie uit de algemene begroting van de EU verleend.

Mulder(ELDR).-(NL) Madam President, one of the most important items for discussion in the coming years will be how much the Member States contribute to the general budget of the Union.
Mulder(ELDR).- Mevrouw de Voorzitter, één van de belangrijkste discussiepunten in de komende jaren zal zijn: wat dragen de lidstaten bij aan de algemene begroting van de Unie?

The contributions made by the Member States in the form of a guarantee may only be called for payments of guarantee calls after the funding from the general budget of the Union increased by any other cash contributions has been used on payments of guarantee calls.
De bijdragen van de lidstaten in de vorm van een garantie kunnen slechts worden afgeroepen om garanties te honoreren nadat de financiering vanuit de algemene begroting van de Unie aangevuld met eventuele andere bijdragen in contanten is gebruikt om garanties te honoreren.

The commitment appropriations entered in the general budget of the Union must follow an orderly progression resulting in a total amount,
De in de algemene begroting van de Unie opgevoerde vastleggingskredieten moeten een geordende ontwikkeling te zien geven tot een totaal bedrag

the connection to the National Uniform Interface as well as by hosting the National Uniform Interface shall be borne by the general budget of the Union.
de koppeling met de nationale uniforme interface alsook in verband met het hosten van de nationale uniforme interface komen ten laste van de algemene begroting van de Unie.

negligence on the part of a Member State, the Member State shall be responsible for reimbursing the amounts concerned to the general budget of the Union.
niet kunnen worden teruggevorderd, is die lidstaat verantwoordelijk voor de terugbetaling van de betrokken bedragen aan de algemene begroting van de Unie.

Since following three years of implementation further amendments are to be made to the financial rules applicable to the general budget of the Union in order remove bottlenecks in implementation by increasing flexibility,
Aangezien de financiële regels die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Unie, nadat deze drie jaar zijn toegepast, verder moeten worden gewijzigd om de knelpunten bij de tenuitvoerlegging te verhelpen door de flexibiliteit te vergroten,

would have, the effect of prejudicing the general budget of the Union or budgets managed by the Union by an unjustified item of expenditure.
van een contractuele verplichting in de vorm van een handeling of"> een nalatigheid van een marktdeelnemer, die, vanwege de daaruit voortvloeiende onverschuldigde uitgaven, de algemene begroting van de Unie of de door de Unie beheerde begrotingen benadeelt of kan benadelen.

the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission with respect to the adjustment of the amounts to be paid in from the general budget of the Union and to amend Annex I accordingly.
de EU-garantie te waarborgen, moet aan de Commissie de bevoegdheid worden overgedragen om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie handelingen vast te stellen ten aanzien van de aanpassing van de uit de algemene begroting van de Unie te storten bedragen.

The maximum Union financial contribution to the Shift2Rail initiative shall be EUR 450 million, including EFTA contributions, paid from the appropriations in the general budget of the Union allocated to the Horizon 2020 Specific Programme implementing the Horizon 2020 Framework Programme, in accordance with
De financiële bijdrage van de Unie aan Shift2Rail bedraagt maximaal EUR 450 miljoen, met inbegrip van EVA-bijdragen, en wordt betaald uit de kredieten in de algemene begroting van de Unie die gereserveerd zijn voor het specifieke programma van Horizon 2020 tot uitvoering van het kaderprogramma Horizon 2020 overeenkomstig artikel 58,

The Union's financial contribution shall be paid from the appropriations in the general budget of the Union allocated to the relevant parts of the Specific Programme implementing Horizon 2020, established by Council Decision 2013/743/EU8, and in particular from Part II'Industrial Leadership'
De financiële bijdrage van de Unie wordt betaald uit de kredieten die in de algemene begroting van de Unie zijn toegewezen aan de relevante onderdelen van het bij Besluit 2013/743/EU van de Raad8 vastgestelde specifieke programma tot uitvoering van Horizon 2020, en met name uit onderdeel II"Industrieel leiderschap" van artikel 58, lid 1, onder c, punt vi, en de artikelen 60 en 61 van Verordening(EU, Euratom) nr. 966/2012.">

General budget of the european union.
Algemene begroting van de Europese Unie.

General budget of the european union forthefinancialyear2008.
Algemene begroting van de europese unie voor het begrotingsjaar 2008.

General budget of the European Union for 1999.
Ontwerp vän algemene begroting van de Europese Unie 1999.

Purchase of financial information on the solvency of beneficiaries of funds from the general budget of the Union and of Commission debtors 5 200 000 205 000 162 733,16.
Aankoop van financiële informa-tie over de solvabiliteit van de begunstigden van middelen uit de algemene begroting van de Euro- pese Unie en van schuldenaren van de Commissie 5 200 000 205 000 162 733, 16.