DRAFT GENERAL BUDGET - vertaling in Nederlands

• ontwerp van algemene begroting
• algemene ontwerp-begroting
• voorontwerp van algemene begroting

Voorbeelden van het gebruik van Draft general budget in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is something we fear will happen to the ERDF, given the 1986 draft General Budget, and we would like to know the Council's view on this aswell.
Wij spreken deze vrees voor het EFRO uit met het oog op dealgemene ontwerpbegroting 1986 en wij stellen ook vragen aan de Raad.

The Council unanimously agreed on the EU's draft general budget for 2010 at first reading, and made one joint statement with the European Parliament and three unilateral statements.
De Raad is in eerste lezing met eenparigheid van stemmen akkoord gegaan met de algemene ontwerp-begroting van de EU voor 2010, en heeft één gezamenlijke verklaring met het Europees Parlement afgelegd, en drie unilaterale verklaringen.

formally established its second reading of the EU's draft general budget for 2010 16206/09.
november 2009 bevestigd en in tweede lezing de algemene ontwerp-begroting van de EU voor 2010 formeel aangenomen 16206/09.

Mr President, I would like to address one particular aspect of the draft general budget for 2004 in so far as it relates to the work of the Committee on Agriculture
Mijnheer de Voorzitter, ik wil het hebben over één bepaald aspect van de algemene ontwerpbegroting voor 2004 dat betrekking heeft op het werk van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling,

At its second reading ofthe draft general budget of the European Communities for 1995 the Council adopted a position on all the amendments
In zijn tweede lezing van het ontwerp van algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor 1995 heeft de Raad een standpunt bepaald ten aanzien van alle wijzigingsvoorstellen

This second October partsession was given over mainly to the first reading of the draft general budget for 1992, at which over 900 amendments were con sidered.
Deze zitting werd hoofdzakelijk geken merkt door de eerste lezing van het ontwerp van al gemene begroting voor het begrotingsjaar 1992, in de loop waarvan meer dan 900 amendementen zijn onderzocht.

Turning to the first reading of the draft general budget for 1997, the value of the interinstitutional cooperation can be illustrated in most parts of the budget..
Wanneer we kijken naar de eerste lezing van het ontwerp van de algemene begroting voor 1997, kan de waarde van de interinstitutionele samenwerking worden geïllustreerd aan de hand van de meeste onderdelen van de begroting..

Preceding the examination of the 1999 draft general budget, the Council held its customary meeting with a delegation from the European Parliament led by Detlev SAMLAND,
Voorafgaand aan de bespreking van het ontwerp van een algemene begroting voor 1999 had de Raad zoals gebruikelijk een ontmoeting met een afvaardiging van het Europees Parlement, geleid door de heer Detlev SAMLAND,

DA We have voted against Amendment No 7 to the report on the EU' s draft general budget for 2002, tabled by Jens-Peter Bonde on behalf of the Group for a Europe of Democracies and Diversities.
Wij stemmen tegen amendement 7 dat Jens-Peter Bonde namens de Fractie voor een Europa van Democratie en Diversiteit heeft ingediend op het verslag over het ontwerp van algemene begroting voor het jaar 2002 van de Europese Unie.

The Council unanimously approved the EU's draft general budget for 2009 at first reading, together with six joint statements, following a conciliation meeting with the European Parliament and the Commission.
De Raad heeft na een overlegvergadering met het Europees Parlement en de Commissie, in eerste lezing met eenparigheid van stemmen het ontwerp van algemene begroting voor 2009, alsmede zes gezamenlijke verklaringen goedgekeurd.

I would like to welcome the Council's draft general Budget for 2005.
rapporteur van het Parlement verwelkom ik het ontwerp van algemene begroting van de Raad voor het begrotingsjaar 2005.

shed light on the salient points of the second reading of the EU' s draft general budget, as drawn up on 22 November.
het doet mij genoegen u hier opnieuw te ontmoeten om de belangrijkste punten van de tweede lezing van het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie, zoals dat op 22 november is opgesteld, toe te lichten.

Moreover, the draft general budget of the European Communities for 1981 contains an ad hoc line token entry enabling the Commission to contribute to financing the studies of preliminary character needed to prepare integrated operations
Bovendien bevat het voorontwerp van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1981 een budgetpost ad hoc, voorzien van een"PM", bedoeld om de Commissie de mogelijkheid te bieden deel te nemen in de financiering van de nodige voorstudies ter voorbereiding van geïntegreerde maatregelen,

supplementary budget No 1 of 1984 established by the Council on 2 October 1984.(k) Draft general budget for 1985 established by the Council on 2 October 1984.
van terugbetaalbare voorschotten door de Lid-Staten.(j) Gewijzigde en aanvullende begroting nr. 1 van 1984 opgesteld door de Raad op 2 oktober 1984.(k) Ontwerp van de algemene begroting voor 1985 vastgesteld door de Raad op 2 oktober 1984.

Draft general budget for 1996.
Algemene begroting voor 1996.

Draft general budget: Section III vote.
Ontwerp van algemene begroting 2008(Afdeling III) stemming.

Draft general budget of the Communities for 1988.
Algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar¡988.

Draft general budget 1986(continuation), p. 14.
Ontwerp van algemene begroting 1986(voortzetting), blz. 15.

Draft general budget of the Communities for 1989, p.
Algemene begroting van de Gemeenschap voor 1989, blz.

Communities' draft general budget for 1993, p. 95.
Ontwerp van algemene begroting voor 1993, blz. 105.