DRAFT GENERAL BUDGET in Danish translation

• forslag til almindeligt budget
• forslaget til almindeligt budget
• forslag til almindelige budget
• forslaget til almindelige budget

Examples of using Draft general budget in English and their translations into Danish

Preliminary draft general budget for 1981.
Foreløbigt forslag til det almindelige budget for 1981 anvendes.

D 1993 budget procedure: second reading of draft general budget* point 1.6.2.
D Budgetbehandlingen 1993: andenbehandling af forslaget til det almindelige budget-* punkt 1.6.2.

Second reading by Council of draft general budget for 1978.
Rådets andenbehandling af forslaget til det almindelige budget for 1978.

Draft general budget of the Communities for 1990- Report Doc.
Forslag til Fællesskabernes almindelige budgetfor 1990- Betænkning dok.

Rejection of draft general budget for 1985 5.
Forkastelse af forslaget til det almindelige budget for 1985 5.

PRESIDENT.- The next item is the continuation of the debate on the draft general budget for 1987, modified by the Council.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er fortsættelse af forhandlingen om forslag til almindeligt budget for 1987, som modificeret af Rådet.

The draft general budget together with an explanatory memorandum was passed to Parliament on 4 October 1979.
Forslaget til almindeligt budget tillige med en begrundelse blev tilstillet Europa-Parlamentet den 4. oktober 1979.

By letter dated 14 November 1979, Parliament addressed to the Council the draft general budget for the financial year 1980 thus amended, together with the proposed modifications.
Ved skrivelse af 14. november 1979 tilstillede Europa-Parlamentet Rådet forslaget til almindeligt budget for regnskabsåret 1980 med disse ændringer, ledsaget af forslag til ændring.

Communities' draft general budget for 1997 Coveney(Council),
Forslag til Fællesskabernes almindelige budget for 1997 Coveney(Rådet), Brinkhorst, Fabra Vallés,

In a letter dated 18 November 1980 Parliament forwarded to the Council the draft general budget for the financial year 1981 thus amended, accompanied by proposals for modifications.
Ved skrivelse af 18. november 1980 tilstillede Europa-Parlamentet Rådet forslaget til almindeligt budget for regnskabsåret 1981 med disse ændringer, ledsaget af forslag til ændring.

The European Parliament, for the first time in its history, has discussed the draft general budget of the European Union for 2011 according to the new rules under the Treaty of Lisbon.
Parlamentet har for første gang i sin historie drøftet forslaget til EU's almindelige budget for 2011 i henhold til de nye regler under Lissabontraktaten.

Draft general budget of the European Communities for 1990- Loans for projects in Hungary and Poland.
Forslag til Fællesskabernes almindelige budget for 1990- Lim til projekter i Ungarn og Polen.

The draft general budget, accompanied by an explanatory memorandum, was forwarded to Parliament on 22 September 1981.
Forslaget til almindeligt budget tillige med en begrundelse blev tilstillet Europa-Parlamentet den 22. september 1981.

We shall now proceed to the second reading of the draft general budget of the Communities for 1984, as amended by the Council.
Vi går nu over til afstemningen under andenbehandlingen af forslaget til Fællesskabernes almindelige budget for regnskabsåret 1984, som modificeret af Rådet.

President.- The next item is the presentation by the Council of the draft general budget of the European Communities for the 1986 financial year.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er Rådets forelæggelse af forslag til Fællesskabernes almindelige budget for regnskabsåret 1986.

The draft general budget for 1998 is a shameful attempt at pulling the wool over the eyes of working people and public opinion.
Forslaget til almindeligt budget for 1998 udgør endnu et forsøg på skamløst at tilsidesætte arbejdstagerne og den offentlige mening.

The EU draft general budget for 2006 was presented a short while ago to the House,
Forslaget til EU's almindelige budget for 2006 blev fremlagt for Parlamentet for kort tid siden,

proposed modifications to the draft general budget of the European Communities for the financial year 1980.
stillede forslag til ændring af forslaget til almindeligt budget for De europæiske Fællesskaber for regnskabsåret 1980.

The next item is the Council presentation of the draft general budget of the European Union for the financial year 2007.
Næste punkt på dagsordenen er Rådets forelæggelse af forslaget til EU's almindelige budget om regnskabsåret 2007.

Since by its resolution of 13 December 1979 the Parliament rejected the draft general budget for 1980, the system of provisional twelfths automatically came into force.
På baggrund af at Europa-Parlamentet ved sin beslutning af 13. december 1979 havde forkastet forslaget til almindeligt budget for 1980 var ordningen med foreløbige tolvtedele automatisk trådt i kraft.