THE GENERAL BUDGET - vertaling in Nederlands

• de algemene begroting
• de alge begroting
• de algemene begro
• de algemene groting
• het algemene budget

Voorbeelden van het gebruik van The general budget in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A-Endorsement of the general budget accounts.
De kwijting voor de rekeningen van de algemene begroting.

The General Budget for 1998 was signed immediately thereafter.
Meteen daarna wordt overgegaan tot ondertekening van de algemene begroting 1998.

Application of the principle of unity in the general budget.
Toepassing van het eenheidsbeginsel in de algemenebegroting.

The value of these investments entered in the balance sheet is based on the amounts paid from the general budget.
De balanswaarde van deze financiële vaste ac tiva is gebaseerd op de uit de algemene begro ting betaalde bedragen.

Special report No 2/2003 on the imple mentation of the food security policy in develop ing countries financed by the general budget of the European Union.
Speciaal verslag nr. 2/2003 over de uit voering van het voedselzekerheidsbeleid in ontwikkelingslanden ten laste van de algemene be groting van de Europese Unie.

The EDF is quite different from the other Community financial instruments included in the general budget in that.
Het EOF verschilt van de andere financie ringsinstrumenten die in de algemene begro ting zijn opgenomen.

These are contributions to the general budget of the organizations, without assignment to a particular humanitarian crisis.
Dit zijn bijdragen aan het algemene budget van de organisaties, zonder oormerking voor een bepaalde humanitaire crisis.

Accountant are identical with those for the general budget.
de rekenplichtige dezelfden zijn als voor de algemene begro ting.

The"expenses" of distribution are included in the general budget for the public enterprises.
De"kosten" van de distributie zijn opgenomen in het algemene budget voor de openbare bedrijven.

other headings of the general budget of the Communities.
andere hoofdstukken van het algemeen budget van de Gemeenschappen.

The general budget includes appropriations to cover repayments by the Communities to the Member States.
In de algemene begroting zijn kredieten opgenomen die bestemd zijn voor terugbetalingen van de Gemeenschap aan de Lid-Staten.

Other countries allow funds raised from the levy to be absorbed by the general budget as no explicit link to the resolution framework for the financial sector is intended.
Andere landen staan toe dat de heffingen in de algemene begroting worden opgenomen omdat daar niet wordt gestreefd naar een expliciet verband met het resolutiekader voor de financiële sector.

Other countries allow funds raised from the levy to be absorbed by the general budget without any explicit link to the resolution framework for the financial sector.
Andere landen staan toe dat de heffingen in de algemene begroting worden opgenomen zonder dat er een expliciet verband met het resolutiekader voor de financiële sector bestaat.

These benefits shall be charged to the general budget of the european communities.";
Deze uitkeringen komen ten laste van de Algemene Begroting van de Europese Gemeenschappen.";

The general budget of the Communities for 1982 fixed the VAT rate at 0.92.
In de algemene begroting van de Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1982 werd het BTW-percentage vastgesteld op 0, 92.

The general budget of the European Union for 1995 allocated ECU 20 millions for the prevention of poverty and social exclusion.
Op de algemene begroting van de Europese Unie was voor 1995 20 miljoen ecu uitgetrokken om armoede en sociale uitsluiting tegen te gaan.

The general budget fiscal balance was in equilibrium,
De algehele begroting van de fiscale balans was in evenwicht,

Whereas the general budget of the European Communities is exposed to increased financial risk as a result of the guarantees covering loans to third countries;
Overwegende dat de financiële risico's voor de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen als gevolg van de garanties op leningen aan derde landen toenemen;

The revenues from the ECSC assets should constitute"dedicated" revenue under the general budget of the European Communities to be administrated by the Commission.
De inkomsten uit de EGKS-activa vormen"specifieke" inkomsten in het kader van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen die worden beheerd door de Commissie.

The main instrument of the Community financial system is the general budget, which is defined in Article 1(1)
Het voornaamste instrument van de communautaire financiën is de ALGEMENE BEGROTING, die in artikel 1, lid 1, van het Financieel