ОБЩИЯ БЮДЖЕТ in English translation

• general budget
• total budget
• overall budget
• common budget

Examples of using Общия бюджет in Bulgarian and their translations into English

Ние имаме една и съща общия бюджет.
We have the total budget.

ЕФГЗ и ЕЗФРСР попадат в общия бюджет на Европейските общности.
The EAGF and the EAFRD shall come under the general budget of the European Communities.

През 2009 г. процентът на изпълнение на общия бюджет е над 92%.
In 2009 the rate of implementation of the overall budget was higher than 92%.

Защото тя е тази, която заема почти 50% от общия бюджет.
Because it is she who takes almost 50% of the total budget.

Приложение I- Финансова информация относно общия бюджет.
Financial information on the general budget.

Това е почти 10% от общия бюджет.
This makes up almost 10 per cent of the overall budget.

Съвета относно общия бюджет.
The Council on the general budget.

Като дял от общия бюджет.
Debt payments as a proportion of total budget.

Финансова информация за общия бюджет.
Financial information on the general budget.

Разходите за тази посока се изчисляват от общия бюджет за маркетингови съобщения.
Expenses for this direction are calculated from the total budget for marketing communications.

Разходите на библиотеката се предвиждат в общия бюджет на МУ.
The money is absorbed into the Library's general budget.

(16) ЕФР и общия бюджет, взети заедно.
(16) EDFs and general budget together.

Финансови правила, приложими за общия бюджет на Съюза(разискване).
Financial rules applicable to the general budget of the Union(debate).

Той става окончателен след окончателното приемане на общия бюджет на Европейския съюз.
It shall become final after the final adoption of the General Budget of the European Union.

Финансиране на гаранционния фонд от общия бюджет на Съюза.
Financing of the guarantee fund from the general budget of the Union.

Така се отваря дупка в общия бюджет.
That creates a hole in the general fund.

Годишните доклади относно общия бюджет и Европейския фонд за развитие бяха публикувани по план.
The annual reports on the general budget and the European Development Fund were published as planned.

Почти 65% от общия бюджет ще подпомогне по-широкото разпространение на европейските творби в други страни в Европа и по света.
Almost 65% of the total budget will help broader circulation of European works to other countries in Europe and worldwide.

Източник: ЕСП въз основа на общия бюджет на ЕС и данни, предоставени от Комисията. Таблица.
Source: ECA, on the basis of the EU general budget and data provided by the Commission. Table.

Очаква се 40% от общия бюджет на ОСП да има принос за мерките във връзка с климата;
Of the CAP's overall budget is expected to contribute to climate action;